Vertaling van "improve export competitiveness" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
améliorer la compétitivité des exportations
améliorer la compétitivité à l'exportation
améliorer leur compétitivité à l'exportation
Devaluations in 1990 helped to improve export competitiveness and cushion the transition.
Les dévaluations de 1990 ont aidé à améliorer la compétitivité des exportations et à amortir la transition.
FDI in services can improve export competitiveness, as many services serve as inputs into other sectors, including export sectors (both goods and services).
l'IED consacré aux services peut améliorer la compétitivité des exportations du fait que de nombreux services servent d'intrants dans d'autres secteurs, y compris les secteurs d'exportation (tant de marchandises que de services)
In response to the global economic crisis, Switzerland has introduced new export insurance and guarantee schemes to help improve export competitiveness and ease liquidity problems.
Pour faire face à la crise économique mondiale, la Suisse a mis en place de nouveaux dispositifs d'assurance et de garantie à l'exportation destinés à améliorer la compétitivité des exportations et à atténuer les problèmes de liquidité.
There is a clear need in the ESCWA region to improve export competitiveness and export diversification.
Il est impératif, dans la région de la CESAO, d'améliorer la compétitivité des exportations et de les diversifier.
UNCTAD has helped developing countries in services sector development and liberalization strategies so as to improve export competitiveness, attract investment and spur economic development (SPC paragraph 99).
La CNUCED a aidé les pays en développement à développer le secteur des services et à opter pour des stratégies de libéralisation pour améliorer la compétitivité des exportations, attirer l'investissement et doper le développement économique (Consensus, par. 99).
STDF/PPG/155 | Nicaragua market-oriented training service on standards application | Survey Nicaragua's SPS requirements in the plant health sector to improve export competitiveness.
STDF/PPG/ 155 | Service de formation orienté vers le marché et axé sur l'application des normes au Nicaragua | Examiner les prescriptions SPS du Nicaragua dans le domaine de la protection des végétaux en vue d'améliorer la compétitivité des exportations.
This market trend is likely to improve export competitiveness again.
Cette évolution du marché devrait lui permettre de retrouver une position concurrentielle à l'exportation.
It will also provide guidelines for action to improve export competitiveness, in terms of quality and price.
Elle indiquera également les lignes directrices d'une action d'amélioration de la compétitivité à l'exportation, en termes de qualité et de prix.
Encouraging entrepreneurship and improving the capacity and competitiveness of small entrepreneurs, especially in the global market to improve export competitiveness.
Encourager l'entreprise et améliorer la capacité et la compétitivité des petits entrepreneurs, en particulier sur le marché mondial pour améliorer la compétitivité à l'exportation
At the same time, outward expansion is also driven by a need to improve export competitiveness, access technology (particularly in developed countries) and meet increased competition at home.
Par ailleurs, le développement à l'étranger est aussi stimulé par la nécessité d'améliorer la compétitivité à l'exportation et l'accès à la technologie (en particulier dans les pays développés) et de soutenir une concurrence accrue sur le marché intérieur.
A cooperative approach had to include consideration of revenue concerns but also the broader implication of domestic reform measures that would attract investment and improve export competitiveness.
Une approche basée sur la coopération devait aussi tenir compte des préoccupations concernant la perte de recettes douanières, mais il ne fallait pas négliger le fait que des réformes internes attireraient des investisseurs et accroîtraient la compétitivité.
The private sector plays a major role in identifying the supply-side constraints and actions needed to overcome weaknesses and improve export competitiveness of the sector.
Le secteur privé joue un rôle de taille à l'heure de recenser les contraintes liées à l'offre et de définir les mesures nécessaires pour palier les insuffisances du secteur et améliorer sa compétitivité à l'exportation.
The prominent role of TNCs in world trade defines in part the nature of the challenge facing developing countries as they seek to build productive capacity and improve export competitiveness.
La nature des problèmes auxquels se heurtent les pays en développement qui cherchent à renforcer leur capacité de production et à améliorer leur compétitivité à l'exportation tient en partie au rôle prédominant de ces sociétés dans le commerce mondial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.