Vertaling van "improve the availability of data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
améliorer la disponibilité des données
améliorer la disponibilité de données
faciliter l'accès aux données
Countries have also made efforts to improve the availability of data
Les pays ont également fait des efforts pour améliorer la disponibilité des données
That service should improve the availability of data and the effectiveness and timeliness of the pollution response.
Ce service devrait améliorer la disponibilité des données et l'efficacité ainsi que la rapidité de la lutte contre la pollution.
The population and development component will consolidate efforts to implement the national population policy and to improve the availability of data, at all levels, for planning and decision-making purposes.
La composante population et développement viendra appuyer les efforts tendant à mettre en œuvre la politique de la population et à améliorer la disponibilité de données, à tous les niveaux, aux fins de la planification et de la prise de décisions.
the designation of a group responsible for the establishment of a process (clearing house) to review and update a list of projects active in the countries of the UNECE to improve the availability of data on migration.
La désignation d'un groupe chargé de mettre en place un mécanisme d'échange d'informations en vue d'examiner et d'actualiser une liste des projets entrepris dans les pays de la CEE pour améliorer la disponibilité de données sur les migrations.
The United Nations entities and other organizations are conducting various activities in order to improve the availability of data.
Les organismes des Nations Unies et d'autres organisations mènent différentes activités visant à faciliter l'accès aux données.
Request the secretariat to search for mechanisms to improve the availability of data on road infrastructure
De prier le secrétariat de rechercher des mécanismes permettant d'améliorer la disponibilité des données sur les infrastructures routières
The outcome for this component will help to improve the availability of data on population dynamics and its linkages with reproductive health in order to formulate and evaluate public policies and reduce poverty.
Le produit de cette composante aidera à améliorer la disponibilité des données sur les dynamiques démographiques et leurs liens avec la santé procréative afin de formuler et d'évaluer les politiques publiques et réduire la pauvreté.
The monitoring of national employment practice and the development of employment guidelines in the early autumn will be supported by efforts to improve the availability of data, particularly covering the services sector.
Le suivi des pratiques nationales en matière d'emploi et l'élaboration des lignes directrices pour l'emploi au début de l'automne seront soutenus par une action visant à améliorer la disponibilité des données, particulièrement celles concernant le secteur des services.
To ensure customs authorities can effectively analyse and mitigate risks, mechanisms should be put in place to improve the availability of data and the sharing of risk-relevant information amongst customs authorities throughout the entire control process.
Pour que les autorités douanières puissent analyser et atténuer efficacement les risques, il convient de mettre en place des mécanismes permettant d'améliorer la disponibilité des données et le partage d'informations sur les risques entre les autorités douanières tout au long du processus de contrôle.
Information sharing To ensure customs authorities can effectively analyse and mitigate risks, mechanisms should be put in place to improve the availability of data and the sharing of risk-relevant information amongst customs authorities throughout the entire control process.
Pour que les autorités douanières puissent analyser et atténuer efficacement les risques, il convient de mettre en place des mécanismes permettant d'améliorer la disponibilité des données et le partage d'informations sur les risques entre les autorités douanières tout au long du processus de contrôle.
In addition to providing business statistics on a large number of financial services within the European Union, the proposed regulation should improve the availability of data used for the compilation of national accounts or other related statistics.
La proposition de règlement vise non seulement à permettre l'établissement de statistiques sur les entreprises pour un grand nombre de services financiers dans l'Union européenne, mais aussi à améliorer la disponibilité des données employées pour l'élaboration des comptes nationaux ou d'autres statistiques s'y rapportant
United Nations entities and other organizations are working to improve the availability of data on trafficking in women and girls.
Les entités des Nations Unies et d'autres organisations s'emploient à améliorer la disponibilité de données sur la traite des femmes et des filles.
The United Nations will seek to improve the availability of data and the use of statistics for evidence-based planning and decision-making at national and subnational levels.
Les Nations Unies s'efforceront d'améliorer la disponibilité des données et l'utilisation des statistiques pour étayer la planification et la prise de décisions au niveau national et sous-national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.