We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
améliorer ces processus
améliorer les processus
While we see that there are some results coming, we are also very open to considering how we can improve those processes to ensure that continues to happen.
Même si nous constatons que nous obtenons des résultats, nous sommes également très ouverts à étudier des façons dont nous pourrons améliorer ces processus afin de poursuivre dans cette voie.
Where the consent isn't sought, I don't know if it will always land in court, but I do think this will improve those processes.
Si on ne tente pas d'obtenir le consentement, je ne sais pas si, dans ces cas-là on se retrouvera toujours devant les tribunaux, mais je crois que le projet de loi permettra d'améliorer ces processus.
There are constant conversations about how to improve those processes to achieve better ends, but there's a lot of time spent on those processes as well.
On discute constamment de la façon d'améliorer les processus pour obtenir de meilleurs résultats, mais on consacre beaucoup de temps aussi à ces processus.
At the time, you committed to providing us with briefing notes that contain recommendations regarding how to improve those processes.
À l'époque, vous aviez ajouté que vous feriez parvenir au Comité des notes d'information contenant des recommandations sur la manière d'améliorer les processus.
I very much appreciate your recognition that the victims, the survivors, those impacted, that their needs are not always met in reality and your efforts to try to make sure that we improve those processes.
Je vous suis très reconnaissante d'avoir reconnu que les victimes, les personnes touchées, ne sont pas toujours satisfaites, et je vous remercie aussi des efforts que vous déployez pour améliorer ces processus.
When I see some of the background material, it says to me that the minutes could have been kept more has the board done between then and now to improve those processes?
Lorsque je vois certains documents de référence, j'en conclus que les procès-verbaux auraient pu être plus exacts. Qu'est-ce que le conseil d'administration a fait depuis pour améliorer ces processus?
We will continue to learn from this to improve those processes and work with the House of Commons to identify a better way forward.
Nous continuerons d'apprendre de cette expérience pour améliorer ces processus et travailler avec la Chambre des communes afin de trouver une meilleure voie à suivre.
The Education Inspectorate collaborates with schools to improve those processes or areas which have received a negative evaluation in external assessments.
L'inspectorat de l'éducation collabore avec les écoles en vue d'améliorer les processus ou les domaines pour lesquels des insuffisances ont été relevées.
The department recognizes that and for that reason the department will implement recommendations to improve those processes.
Conscient de ce problème, le ministère mettra en oeuvre des recommandations visant à améliorer le processus.
Only then can our Experts propose avenues to improve those processes and configure a solution that meets your unique needs.
Avec ces informations, nos consultants experts-conseils pourront mieux proposer des pistes pour améliorer vos processus et configurer une solution répondant à vos besoins uniques.
One of the things the Auditor General had noticed was that while we did collect key data, whether from our call centres or from our field audits, we would get those data and improve those processes.
La vérificatrice générale a remarqué que nous recueillons les données clés, soit des centres d'appels ou à partir de nos vérifications sur le terrain, et que nous améliorions nos processus.
Coventry University therefore needed a tool to improve those processes and increase productivity.
L'université de Conventry souhaitait avant tout améliorer ses processus et augmenter sa productivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.