Vertaling van "improved operating characteristics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caractéristiques de fonctionnement améliorées
The aim of the invention is to propose a membrane assembly that enables improved installation and/or improved operating characteristics.
L'objectif de l'invention est de proposer un ensemble membrane qui permet une installation améliorée et/ou des caractéristiques de fonctionnement améliorées.
a real-time multi-tone sound synthesizer having improved operating characteristics. the synthesizer implements additive musical synthesis on a gate array which operates through inputs received from a host computer or other device
un synthétiseur de sons multifréquence en temps réel, qui possède des caractéristiques de fonctionnement améliorées et qui permet de réaliser la synthèse additive de sons musicaux sur une matrice de portes qui fonctionne en recevant ses signaux d'entrée d'un ordinateur hôte ou de tout autre dispositif similaire
bougie d'allumage à caractéristiques de fonctionnement améliorées
The invention further relates to a rotor for a rotary impact crusher having improved operating characteristics.
Cette invention se rapporte en outre à un rotor conçu pour un broyeur à percussion à rotation présentant de meilleures propriétés de fonctionnement.
the shape and relationship of these complementary surfaces provide for improved operating characteristics.
la forme et la relation de ces surfaces complémentaires permettent d'améliorer les caractéristiques de fonctionnement.
The helicopter features improved operating characteristics, increased maximum take-off weight, low vibration and external noise in the cockpit and high maneuverability.
L'hélicoptère présente de meilleures caractéristiques de fonctionnement, une masse maximale au décollage augmentée, de faibles vibrations et un bruit externe dans le poste de pilotage et une grande manœuvrabilité.
Such a chuck is intended to be created with improved operating characteristics and extension to all chucking functions.
Le but de l'invention est d'améliorer les propriétés de fonctionnement et d'élargir les fonctions de serrage d'un tel mandrin de serrage.
The improved operating characteristics are obtained by including, as one of the operating states, the direct flow of current from the input of the regulator to the output of the regulator.
L'amélioration des caractéristiques opératoires est obtenue par incorporation, comme l'un des états opératoires, du courant direct allant de l'entrée à la sortie du régulateur.
The centrifugally-responsive actuating mechanism employing flat plates (94) in place of conventional weights results in improved operating characteristics.
Le mécanisme d'actionnement sensible par centrifugation utilisant des plaques plates (94) remplacant les poids conventionnels permet d'obtenir des caractéristiques de fonctionnement améliorées.
According to the present invention, the heat dissipating performance of the heat sink (14) is increased so as to impart improved operating characteristics to the transformer.
Selon la présente invention, les performances de dissipation de chaleur du radiateur (14) sont accrues de façon à conférer au transformateur des caractéristiques d'exploitation améliorées.
the aim of the invention is to provide a household appliance input unit with improved operating characteristics in terms of a suitable operating time and/or high flexibility
l'invention vise à améliorer le maniement d'une unité d'entrée d'appareil électroménager afin d'offrir un temps de commande convenable et/ou une grande flexibilité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.