Vertaling van "improved operating margin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amélioration du résultat d'exploitation
Net loss narrowed by 10% reflecting the positive impact of the 2012 refinancing and an improved operating margin
Perte nette réduite de 10 %, grâce à l'impact positif du refinancement de 2012 et à une amélioration du résultat d'exploitation
The decrease of the Group's net loss is due to the increased revenues and the improved operating margin compared to the prior-year period.
Cette baisse de la perte nette reflète la hausse du chiffre d'affaires et l'amélioration du résultat d'exploitation par rapport au premier semestre de l'exercice précédent.
Various strategic and operational measures led to an improved operating margin.
Différentes mesures stratégiques et opérationnelles ont permis d'améliorer la marge opérationnelle.
The restructuring measures coupled with an upturn in activity will result in an improved operating margin compared with the first half.
Les mesures de restructuration couplées à une reprise de l'activité permettent d'enregistrer une amélioration de la marge opérationnelle par rapport au premier semestre.
The reclassification of rent expense in the income statement improved operating margin by €4 million, while financial expense increased by the same amount.
Le reclassement des charges de loyers au compte de résultat améliore la marge opérationnelle de 4 millions d'euros alors que les frais financiers augmentent du même montant.
Combined, these initiatives will provide around 125 bps of improved operating margin, a part of which will finance an acceleration in innovation.
Ces initiatives combinées entraîneront une hausse de la marge opérationnelle de près de 125 points de base, dont une partie financera l'accélération de l'innovation.
The improved operating margin for 2002 compared to 2001 shows that the Group is capable of adapting rapidly to difficult general conditions.
L'accroissement de la marge opérationnelle de 2002 par rapport à 2001 démontre que le Groupe peut également s'adapter rapidement à des conditions cadres difficiles.
The Group expects an improved operating margin and a higher net profit for the financial year 2010 compared with the previous year.
Le Groupe prévoit une meilleure marge opérationnelle et une hausse du résultat net pour l'exercice 2010 par rapport aux chiffres de l'année précédente.
Operating income also reached a historic high of €42.9M, up 78.8% from €24.0M at 31 December 2016, generating, as expected, an improved operating margin of 5.6% compared to 3.9% in 2016.
Le résultat opérationnel atteint également un niveau historique à 42,9 M€ en progression de 78,8% contre 24,0 M€ au 31 décembre 2016, faisant ressortir comme annoncé une marge opérationnelle en amélioration à 5,6% contre 3,9% en 2016.
In addition, operating efficiency objectives were surpassed, contributing to the improved operating margin in Gas&Services, excluding the energy impact.
De plus, les objectifs d'efficacité opérationnelle ont été dépassés, contribuant à une progression de la marge opérationnelle Gaz&Services, hors effet énergie.
While the UK posted an improved operating margin at 6.0 percent of revenue, market conditions including price pressure led to profitability being down in the Netherlands and in Iberia.
Le Royaume-Uni a affiché une marge opérationnelle en progression à 6,0% du chiffre d'affaires. Les conditions du marché, y compris pressions sur les prix, ont conduit à une baisse de la profitabilité aux Pays-Bas, et en Zone Ibérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.