Vertaling van "improved programme delivery" in Frans
améliorer l'exécution des programmes
une meilleure exécution du programme
une meilleure exécution des programmes
une amélioration de l'exécution des programmes
There are other areas where he considers that a more streamlined senior structure will further an integrated approach to interrelated issues, leading to increased efficiency and improved programme delivery.
Le Secrétaire général considère que, dans d'autres domaines en revanche, une structure de direction allégée serait plus propice à une approche intégrée des questions interdépendantes, qui aurait pour effet d'accroître l'efficacité et d'améliorer l'exécution des programmes.
UNIDO had made a number of reforms, and he hoped that the reform process would be continued with a view to improved programme delivery.
L'ONUDI a mené à bien plusieurs réformes et l'intervenant espère que le processus de réforme se poursuivra dans l'optique d'améliorer l'exécution des programmes.
Compared with 2002-2003, the total fund balance decreased by $1.3 million as a result of improved programme delivery.
Par rapport à l'exercice 2002-2003, le solde total des fonds a diminué de 1,3 million de dollars à la faveur d'une meilleure exécution du programme.
As a result of improved programme delivery and careful financial management, total income exceeded total expenditure by only $0.5 million in 2004-2005, as compared with a $14.2 million excess of total income over expenditure in 2002-2003.
Du fait d'une meilleure exécution du programme et d'une gestion financière méticuleuse, les recettes totales ont dépassé les dépenses totales de 0,5 million de dollars seulement en 2004-2005, alors qu'en 2002-2003, les recettes totales avaient dépassé les dépenses de 14,2 millions de dollars.
This is expected to result in improved programme delivery, which should be reflected in the programme performance report for the biennium 1994-1995.
Cela devrait se traduire par une meilleure exécution des programmes qui devrait se refléter dans le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
Improved programme delivery yielded an additional $1 million in programme support charges
There should be improved programme delivery through the ability of managers to respond quickly to staffing needs.
L'effet sur l'exécution des programmes devrait être positif, les responsables pouvant réagir rapidement face aux besoins d'effectifs.
Overall, economies of scale and improved programme delivery stemming from the present restructuring will be reflected in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
Pour l'essentiel, les économies d'échelle et l'amélioration de l'exécution des programmes découlant de la présente restructuration seront reflétées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
As noted in paragraph 11 above, improved programme delivery has resulted in much better utilization of special-purpose funds in 2004-2005.
Comme on l'a noté au paragraphe 11 plus haut, la meilleure exécution du programme a amené une bien meilleure utilisation des fonds d'affectation spéciale en 2004-2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.