We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se perfectionne
But it's on the road, in the streets, discovering people's daily life that he improves himself.
C'est sur la route, dans la rue, au contact des gens qu'il se perfectionne.
Because art is thought as a sort of virtue and concerns the artist's whole life, drawing practice turns into a practice of the Self, through which the artist models, examines and improves himself.
C'est dans ce contexte, où l'art devient vertu et engage la vie entière de celui qui le pratique, que l'exercice du dessin devient un exercice de soi, par lequel l'artiste se forme, se questionne, se perfectionne.
From 1985 to 1987, Daniel Constantineau improves himself in orchestral conducting with Charles Dutoit and Serge Garant, becoming the only Quebecers to be formed simultaneously by these two masters.
De 1985 à 1987, Daniel Constantineau se perfectionne en direction d'orchestre auprès de Charles Dutoit et de Serge Garant, devenant ainsi le seul Québécois à être formé concomitamment par ces deux maîtres.
In Paris, Alberto Giacometti improves himself as a sculptor alongside the famous Antoine Bourdelle, himself a former pupil of Auguste Rodin.
A Paris, Alberto Giacometti se perfectionne en tant que sculpteur aux côtés du célèbre Antoine Bourdelle, lui même ancien élève d'Auguste Rodin.
I do not personally know of reverse cases where someone leaves a teacher in order to raise the standards, since an authentic teacher constantly improves himself and his standards and encourages his students to do the same.
Personnellement je ne connais pas de cas opposés où l'on abandonnerait son professeur afin d'élever les critères, étant donné qu'un professeur authentique s'améliore constamment et encourage ses élèves à faire de même.
He first studies the piano with Gérard Grasser, a priest; and takes Alain Langrée's teaching for organ,. he improves himself with Barbara Schmutz who initiates him to harpsychord and then with Daniel Maurer at Mulhouse Music school.
Il étudie d'abord le piano avec l'abbé Gérard Grasser, reçoit pour l'orgue l'enseignement d'Alain Langrée, se perfectionne auprès de Barbara Schmutz qui l'initie aussi au clavecin puis auprès de Daniel Maurer à l'ENM de Mulhouse.
From 1985 to 1987, Daniel Constantineau improves himself in orchestral conducting with Charles Dutoit and Serge Garant, becoming the only Quebecer to be formed simultaneously by these two masters.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.