Vertaling van "improving educational quality" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main objective was improving educational quality, furthering the ability to meet local learning and development needs.
Dans le cadre de cette politique, l'on s'est attaché essentiellement à améliorer la qualité de l'éducation en l'adaptant aux exigences en matière d'apprentissage et de développement local.
Digital education must not be 'a luxury', rather a necessary and useful tool that contributes to improving educational quality for everyone.
L'enseignement numérique ne doit pas être un 'luxe' mais un instrument utile et nécessaire qui contribue à l'amélioration de la qualité pédagogique pour tous.
To increase the school enrolment rate for girls at the primary level by improving educational quality and curriculum content
Augmenter le taux d'inscription des filles au niveau du premier cycle fondamental en améliorant la qualité de leur enseignement et le contenu des programmes
All of these measures are aimed at achieving objectives such as eliminating extreme poverty by 2014 and poverty in general by 2018, eliminating hospital waiting lists and significantly improving educational quality and equity.
Ces mesures ont pour objectif d'éliminer l'extrême pauvreté d'ici à 2014, et la pauvreté d'ici à 2018, de supprimer les listes d'attente pour les soins hospitaliers, et d'améliorer la qualité et l'équité de l'éducation.
Attention is given to enhancing young people's employability and to reducing the drop-out rate, with the NRP focusing appropriately on improving educational quality and access.
Une attention est portée à l'amélioration des capacités d'insertion professionnelle des jeunes et à la réduction du taux de décrochage scolaire, le PNR mettant l'accent à cet égard sur l'amélioration de l'accès à l'éducation et de la qualité de cette dernière.
The objectives and strategic principles referred to earlier serve as a basis for the programme in 900 schools, aimed at improving educational quality in the most vulnerable urban and rural sectors in primary education.
Les objectifs et définitions stratégiques mentionnés plus haut président à la mise en œuvre du Programme des 900 écoles, programme d'amélioration de la qualité focalisé sur les secteurs urbains et ruraux particulièrement vulnérables sur le plan de l'enseignement de base.
UNESCO supports mother tongue instruction as a means of improving educational quality by building upon the knowledge and experience of the learners and teachers
L'UNESCO encourage l'enseignement dans la langue maternelle en tant que moyen d'améliorer la qualité de l'éducation à partir du savoir et de l'expérience des apprenants et des enseignants
The Commission's deliberations reaffirmed the right to education and the importance of improving educational quality and opportunities, especially for girls.
La Commission a, lors de ses travaux, réaffirmé le droit à l'éducation et l'importance d'améliorer la qualité de l'enseignement dispensé, notamment aux filles et partant leurs chances.
The organization assisted Cape Verde in conducting a survey aimed at improving educational quality and a study to determine the need for school meals and supplies.
En outre, le Fonds a aidé le Cap-Vert à réaliser une étude destinée à améliorer la qualité de l'enseignement ainsi qu'une étude visant à déterminer les besoins en repas et fournitures scolaires.
7.3 With a view to furthering the gains made so far, the National Plan for Good Living 2013 - 2017 also contains policies aimed, among other things, at universalizing access to education at all levels, promoting the completion of studies and improving educational quality.
7.3 Afin de maintenir les progrès réalisés, le Plan national du bien-vivre (2013-2017) contient également des politiques visant notamment l'universalisation de l'intégration scolaire à tous les degrés, la promotion de l'achèvement des études, l'amélioration de la qualité de l'enseignement.
In Cape Verde, it has assisted in improving educational quality and improving school meals and supplies.
Au Cap-Vert, il a contribué à l'amélioration de la qualité de l'enseignement ainsi que des repas et des fournitures scolaires.
English presentation about monitoring and improving educational quality in Hamburg.
Présentation en français du monitorage et du développement de la qualité scolaire à Hambourg.
In the Philippines, greater emphasis has been placed on increasing the shares of government funding to education, and on improving educational quality.
Aux Philippines, l'État s'est efforcé davantage d'augmenter sa participation au financement de l'éducation et d'améliorer la qualité de l'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.