To promote forms of regional and subregional cooperation, favourable to improving relations between our relevant intergovernmental organizations
Promouvoir des formes de coopération régionale et sous-régionale propices à l'amélioration des relations entre nos organisations intergouvernementales compétentes
Such a declaration would be very helpful to us; if you were prepared to do this, then that would certainly be a step towards improving relations between the two institutions.
Une telle déclaration nous aiderait; si vous pouviez vous déclarer prêt à cela, cela serait certainement un pas vers l'amélioration des relations entre les deux institutions.
Education in local languages can contribute very much at the political level to improving relations between the political leaders and the base of the society's multilingual population.
L'éducation dans les langues locales peut très largement contribuer au niveau politique à améliorer les rapports entre les leaders politiques et la base de la population multilingue de la société.
People are most easily engaged by working on a specific issue in their community such as building a skate board park, initiating an after-school music program or improving relations between street-involved youth and the police.
Les gens se mobilisent plus facilement autour d'un projet communautaire donné : bâtir un planchodrome, créer un programme de musique parascolaire ou améliorer les rapports entre jeunes de la rue et policiers.
The diplomat would like to complete his term by improving relations between the two neighboring countries.
Le diplomate voudrait terminer son mandat en améliorant les relations entre les deux pays voisins.
People do not usually set out with the goal of improving relations between the majority and minority communities.
Les gens ne partent habituellement pas avec l'idée d'améliorer les relations entre les communautés majoritaire et minoritaire.
and improving relations between the general public
à des minorités ethniques et améliorer les relations entre le grand public
A compromise was reached years later through an agreement to adopt a new constitution aimed at improving relations between the three islands.
Un compromis fut trouvé des années plus tard à travers un accord visant à adopter une nouvelle constitution afin d'améliorer les relations entre les trois îles.
It would also be essential to support any other forms of interaction that could contribute to improving relations between the two countries, including regional initiatives.
Il serait également indispensable de promouvoir toute autre forme de concertation, dont des initiatives régionales, à même d'améliorer les relations entre les deux pays.
The platform has the objective of improving relations between researchers and industry and this latest platform brings...
Elle a pour objectif d'améliorer les relations entre les chercheurs et l'industrie et...
Give effect to a stated commitment to improving relations between police and local communities through support for local and national initiatives, including consultations with a broad range of residents.
Donner effet à l'engagement déclaré d'améliorer les relations entre la police et les communautés locales en appuyant les initiatives locales et nationales, entre autres par le biais de consultations avec un large éventail d'habitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.