We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for multiple registration of a multimodal communication terminal (MKE) via at least one access network in an IMS-based service communication system in a mobile and/or convergent communication system
un procédé pour l'enregistrement multiple d'un terminal de communication multimodal (MKE) par au moins un réseau d'accès dans un système de communication de services basé IMS (ip multimédia subsystem) d'un système de communication mobile et/ou convergent
The at least one service control unit evaluates the access network identifier (ZK) and takes it as a basis for performing further registration of the multimodal communication terminal in the IMS-based service communication system (S-CSCF).
Dans ladite ou lesdites unités de commande de service, l'identification de réseau d'accès (ZK) est analysée et en fonction de cela, un autre enregistrement du terminal de communication multimodal est effectué dans le système de communication de services basé IMS (S-CSCF).
a registration message with an access network identifier (ZK) is produced and is transmitted to the at least one service control unit (s-CSCF) in the IMS-based service communication system
un message d'enregistrement avec une identification de réseau d'accès (ZK) est généré et est transmis à ladite ou lesdites unités de commande de service (s-CSCF) du système de communication de services basé IMS
where the multimodal communication terminal (MKE) is registered for at least one communication service via a first access network (WIAN) in at least one service control unit in the IMS-based service communication system (s-CSCF)
le terminal de communication multimodal (MKE) étant enregistré (s-CSCF) pour au moins un service de communication par un premier réseau d'accès (WLAN) dans au moins une unité de commande de service du système de communication de services basé IMS. selon le procédé
METHOD FOR CONNECTING IMS-BASED SERVICE
PROCÉDÉ DE CONNEXION D'UN SERVICE BASÉ IMS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.