We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then what you see in OOoBasic will not be seen with C++.
Alors ce qui est vu en OooBasic ne sera pas forcément vu en C++.
In C++ you have to use interface while in OOoBasic you use service.
En C++ il vous faut utiliser les interfaces (et pas les services) tandis qu'en OOoBasic vous utilisez les services.
We are no more interested in calling this counter with countermain.cxx but using it in OOoBasic that means we have to register our dynamic library.
Nous ne sommes plus vraiment intéressé par appeler notre compteur par countermain.cxx mais plutôt par l'utilisation de celui-ci dans OooBasic, ce qui signifie que nous devons enregistrer notre librairie dynamique à l'aide de notre Makefile et non plus à l'aide de "countermain.cxx".
Cell Range To obtain a cell range is not as easy as in OooBasic.
Le moyen d'obtenir une zone de cellules n'est pas aussi aisé qu'en OOoBasic.
In OOoBasic the pseudo variable thisComponent normally would be the TextDocument, while thisComponent.DrawPage.Forms(0) meanwhile would reference the first DataForm owned by the TextDocument.
L'objet TextDocument est employé par exemple pour contrôler la taille de la fenêtre et serait normalement de type TextDocument, alors que thisComponent.DrawPage.Forms(0) référencerait le premier DataForm possédé par TextDocument.
Reflection in OOoBasic The aim of this section is not to replace the beautiful Bernard Marcelly's tool: XRay.
Cette section n'a pas pour vocation de remplacer l'inestimable outil de Bernard Marcelly, a savoir, XRay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.