Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a bind between
Vertaling van "in a bind between" in Frans
tiraillé entre
She struggled in a bind between her duties at home and her career aspirations.
Elle était tiraillée entre ses responsabilités familiales et ses aspirations professionnelles.
I got caught in a bind between helping a friend and meeting a deadline.
Je me suis retrouvé tiraillé entre aider un ami et respecter une date limite.
I found myself placed in a bind between two conflicting commitments this weekend.
Je me suis retrouvé tiraillé entre deux engagements contradictoires ce week-end.
I'm caught in a bind between studying for exams and attending my friend's wedding.
Je suis tiraillé entre réviser pour mes examens et assister au mariage de mon ami.
While the current rules require that such information must be kept confidential, the contracting authority is nevertheless in a bind between the obligation to protect the confidential information and the need to disclose some information in order to identify solutions which are best suited to satisfying its needs.
Même si les règles actuelles imposent la confidentialité de ces informations, le pouvoir adjudicateur est néanmoins partagé entre l'obligation de protéger ces informations confidentielles et la nécessité de divulguer certaines informations afin d'identifier les solutions propres à satisfaire au mieux ses besoins.
In this sequel to the splash hit Octodad, our cephaloprotagonist has gotten himself in a bind between his wife's mounting mistrust, and a disastrous trip to the local aquarium!
Dans cette suite du célèbre Octodad, notre céphaloprotagoniste doit jongler entre les soupçons grandissants de sa femme et une visite désastreuse à l'aquarium municipal !
The main international players are also caught in a bind between their support to the ICC as an institution and the need to engage with President Bashir if there is to be any hope of a comprehensive resolution of the perpetual crisis in Sudan.
Les principaux acteurs internationaux sont incapables de faire un choix entre leur soutien à la CPI et la nécessité de dialoguer avec le président El-Béchir afin de trouver une solution durable à la crise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
