Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a broadcast program
Vertaling van "in a broadcast program" in Frans
dans un programme de diffusion
dans un programme diffusé
dans un programme de radiodiffusion
Prior to the occurrence of a commercial slot in a broadcast program, a trigger is inserted into the broadcast stream at the headend.
Avant la survenue d"un créneau publicitaire dans un programme de diffusion, un déclencheur de contenu est inséré dans le flux de diffusion au niveau de l"en-tête.
Among things used in a broadcast program, for those to be sold, data on recognized words and commodity tags are transmitted so that recognized words or commodities can be identified.
Parmi les choses utilisées dans un programme de diffusion, pour celles qui sont à vendre, des données relatives à des mots reconnus et à des étiquettes de produits, sont transmises de sorte que les mots reconnus ou produits peuvent être identifiés.
It is possible to easily acquire an object in a broadcast program or a commercial without performing complicated operation.
L'invention permet d'acquérir facilement un objet dans un programme diffusé ou un clip publicitaire sans effectuer d'opérations compliquées.
broadcast program data and at least information concerning at least an article of consumer goods appearing in a broadcast program included in the broadcast program data are synchronously transmitted and received
les données de programme diffusées et au moins les informations concernant au moins un article de consommation figurant dans un programme diffusé faisant partie des données de programme diffusées sont émises et reçues de manière synchrone
an information reception apparatus which allows a user to easily understand, from an electronic program guide, the information announced in a broadcast program, and which contributes to increasing viewer ratings of the broadcast program
un appareil de réception d'information qui permet à un utilisateur de comprendre facilement, à partir d'un guide de programme électronique, l'information annoncée dans un programme diffusé, et qui contribue à améliorer l'indice d'écoute du programme diffusé
Also, since an advertiser (1 10) can register an advertisement by himself/herself without help of an advertising agency which produces an advertisement and includes the produced advertisement in a broadcast program, the self-employed can place an advertisement on television at a low cost.
En outre, comme un annonceur peut enregistrer lui-même une publicité sans l'aide d'une agence publicitaire qui produit une publicité et insère la publicité produite dans un programme de diffusion, les travailleurs indépendants peuvent placer une publicité à la télévision à moindre coût.
A digital broadcast playback device for playing back AV content included in a broadcast program and executing an application included in the broadcast program is provided.
La présente invention a trait à un dispositif de lecture de diffusion numérique pour la lecture de contenu audiovisuel inclus dans un programme de diffusion et l'exécution d'une application incluse dans le programme de diffusion.
a request for information related to a content broadcasted in a broadcast program being received is transmitted to a related information providing server (KS)
une demande d'informations relatives à un contenu diffusé dans un programme de diffusion en cours de réception est envoyée à un serveur fournisseur d'informations associées (KS)
There is provided a method for the participation in a broadcast program by an avatar.
L'invention concerne un procédé permettant de participer à un programme télédiffusé avec un avatar.
That is why they need the authorization of all right holders in a broadcast program.
C'est pourquoi ils ont besoin de l'autorisation de tous les titulaires de droits pour diffuser un programme.
a system for modifying commercials for multi-speed playback detects when a commercial break begins in a broadcast program content stream
un système permettant de modifier des messages publicitaires pour une lecture à vitesse variable et de détecter le moment où une pause publicitaire commence dans un flux de contenus d'émissions diffusés
The broadcasted stand-alone application can be included in a broadcast program video signal or in a data stream broadcast over a dedicated data delivery channel.
L'application autonome diffusable peut être comprise dans un signal vidéo de programme de diffusion, ou dans une diffusion de train de données sur un canal de distribution de données dédié.
a method of substituting content during a program break, includes: detecting a break in a broadcast program, and in response to the break, showing substitute content
un procédé de substitution de contenu lors d'une coupure de programme, consistant à détecter une coupure dans un programme de radiodiffusion et, en réponse à la coupure, à montrer un contenu de substitution
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 89 ms.
