University students sometimes live in a bubble, disconnected from wider social debates.
Les étudiants vivent parfois dans une bulle, déconnectés des grands débats de société.
Living in a bubble has made her completely out of touch with reality.
Vivre dans une bulle l'a rendue complètement déconnectée de la réalité.
After the accident, he withdrew into himself and now lives in a bubble.
Après l'accident, il s'est refermé sur lui-même et vit dans sa bulle.
He crosses the playground in a bubble, ignoring the other children.
Il traverse la cour de récréation dans sa bulle, ignorant les autres enfants.
Artists shouldn't live in a bubble, cut off from their audience.
Les artistes ne devraient pas vivre en vase clos, coupés de leur public.
He refuses to travel and prefers to live in a bubble with his family.
Il refuse de voyager et préfère vivre en vase clos avec sa famille.
My parents live in a bubble and refuse to hear any criticism.
Mes parents vivent dans une bulle et refusent d'entendre la moindre critique.
He lives in a bubble where everyone agrees with him about everything.
Il vit dans une bulle où tout le monde est d'accord avec lui sur tout.
When you live in a bubble, you mistake your echo chamber for reality.
Quand tu vis dans une bulle, tu prends ta chambre d'écho pour la réalité.
She refuses to listen to the news and prefers living quietly in a bubble.
Elle refuse d'écouter les informations et préfère vivre dans sa bulle tranquille.
If you only watch that news channel, you live in a bubble.
Si tu regardes uniquement cette chaîne d'infos, tu vis dans une bulle.
Rich celebrities often live in a bubble, far away from normal people's problems.
Les célébrités riches vivent souvent dans une bulle, loin des problèmes des gens ordinaires.
She lives in a bubble, completely disconnected from what's happening in the world.
Elle vit dans une bulle, complètement déconnectée de ce qui se passe dans le monde.