Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a difficult security context
Examples with "in a difficult security context" and their translation in Frans
The efforts made by the State Party in a difficult security context to initiate the implementation of corrective measures to ensure the best conditions for the integrity and authenticity of the property should be noted.
Il est important de souligner les progrès réalisés par l'État partie, dans un contexte sécuritaire instable, dans la mise en œuvre de plus de la moitié des mesures correctives, afin de garantir les meilleures conditions d'intégrité et d'authenticité du bien.
These major changes are taking place in a difficult security context, as recalled by the report of the Secretary General (S/2011/590).
Monsieur le Président, Ces changements majeurs interviennent dans un contexte sécuritaire difficile, comme le rappelle le rapport du Secrétaire Général.
Takes note of the efforts made by the State Party in the implementation of the corrective measures adopted at its 40th session in a difficult security context in northern Mali, and encourages it to pursue its efforts with the support of its partners
Félicite l'État partie pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées à sa 40e session, dans un contexte sécuritaire difficile dans le nord du Mali, et l'encourage à les poursuivre avec le soutien de ses partenaires
Support for justice and security in Niger (AJUSEN) In a difficult security context in Niger, it is essential to help the judicial system function effectively.
Appui à la justice et à la sécurité au Niger (AJUSEN) Dans un contexte marqué par l'insécurité au Niger, il est essentiel de donner les moyens à la justice de fonctionner efficacement.
Andere resultaten
However, we recall that they took place in a particularly difficult security context.
Mais nous devons nous souvenir qu'elles se sont déroulées dans un contexte sécuritaire particulièrement difficile.
Working in a difficult accessibility and security context
Travailler dans un contexte difficile d'accessibilité et de sécurité
These securities are not very standardised and it would be difficult to place them in the context of a traditional regulated market without limiting the options available to investors.
Ces titres sont peu standardisés et difficilement envisageables sur un marché réglementé de manière traditionnelle sans limiter les options dont disposent les investisseurs.
The security context in which the United Nations and the humanitarian agencies must work is a particularly difficult one.
Le contexte sécuritaire dans lequel opèrent l'ONU et les organisations internationales humanitaires est particulièrement difficile.
Cameroon demonstrated a remarkable capacity to meet the numerous challenges faced in the sporting, security, economic or social domains despite the difficult global context.
Notre pays a en effet démontré, une formidable capacité à relever les multiples défis auxquels il a été confronté, aux plans sportif, sécuritaire, économique ou social.
It believes that there is a need to ensure that the sovereignty, security and stability of Lebanon prevail in a difficult regional context.
Elle considère qu'il s'agit là d'une nécessité pour que la souveraineté, la sécurité et la stabilité du Liban prévalent dans un contexte régional difficile.
Staff retention is difficult because the organization is unable to offer job security in a context of year to year funding.
De plus, il est difficile de maintenir le personnel en place, puisque l'organisme n'est pas en mesure d'offrir une sécurité d'emploi en raison du mode de financement annuel.
This index, published by our Research Department, confirms the downward trend of the real estate market in Beirut that has been in a slowdown phase within a difficult economic, political, and security context.
Cet indice publié par notre département de recherche confirme la tendance baissière du marché immobilier à Beyrouth qui reste au ralenti dans un contexte économique, politique et sécuritaire difficile.
Canada remains deeply concerned about the situation in the country, including acts of violence and loss of life, as weil as a difficult political, economic, social and security context.
Le Canada demeure profondément préoccupé par la situation dans le pays, y compris par les actes de violence et les pertes en vies humaines, ainsi que par un contexte politique, économique, sociale et sécuritaire difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2086237. Exact: 4. Verstreken tijd: 449 ms.
