Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a diffuse manner
Vertaling van "in a diffuse manner" in Frans
An arc discharge is struck in this region which impinges in a diffuse manner and extends over said region.
Une décharge en arc est amorcée dans cette zone, qui se développe de manière diffuse et s'étend sur toute cette zone.
This is really important, this notion of externalities: that we derive economic benefits from species in a diffuse manner, but that we don't measure those economic benefits all too often.
La notion des externalités est cruciale: nous tirons des avantages économiques des espèces de manière diffuse, mais nous mesurons rarement ces avantages.
The 190-kDa antigen appeared in a diffuse manner just before the appearance of the 30 + 33 kDa antigens.
L'antigène de 190 kDa est apparu de manière diffuse, juste avant l'apparition des antigènes de 30 + 33 kDa.
The invention relates to an electromagnetic optical element which scatters radiation in a diffuse manner.
L'invention concerne un élément optique dispersant de manière diffuse le rayonnement électromagnétique.
It must be noted that urban regeneration toward itself in a diffuse manner produces a rather classical way of living and few innovations in the ways of working.
Force est de constater que le renouvellement de la ville sur elle-même dans le diffus produit un mode d'habiter assez classique et peu d'innovation dans les modes de travailler.
Today, when the alternatives to capitalism are configured in a diffuse manner, many young people and many revolutionary organizations are returning to argue for the necessity of constructing socialism.
Aujourd'hui, dans une période où les alternatives au capitalisme se mettent en place de façon diffuse, beaucoup de jeunes et d'organisations proposent à nouveau la nécessité d'une telle construction.
according to the invention, the switching means reflect the measuring radiation in a diffuse manner in the first switched position
selon l'invention, les éléments de commutation réfléchissent le rayonnement de mesure de manière diffuse dans la première position de commutation
An industry report notes that concrete pavement reflects light in a diffuse manner, compared to the slightly spectral (somewhat mirror-like) reflectiveness of asphalt pavement.
Un rapport de l'industrie indique qu'un revêtement en béton réfléchit la lumière d'une façon diffuse alors que l'asphalte le fait de façon légèrement spectrale (un peu comme un miroir).
More than 70% of these releases go to the atmosphere and, in a diffuse manner, end on soils, plants and water surfaces.
Plus de 70% de ces émissions vont vers l'atmosphère pour finalement se re-déposer de manière diffuse sur les sols, les végétaux et les plans d'eau.
An optical means which is preferably configured by a reflector (20) is provided in the zone of every light source (16) and reflects the light emitted by the light source (16) in a diffuse manner laterally outward.
Un moyen optique, formé par un réflecteur (20) et situé dans la zone de chaque source lumineuse (16), réfléchit sur les côtés de manière diffuse vers l'extérieur la lumière émise par la source lumineuse (16).
In contrast to collision of uniform strong crust in which deformation is directly related to the underlying subduction of mantle lithosphere, deformation in vise models can propagate out to the ends of the vise in a diffuse manner.
Contrairement au cas de collision d'une croûte compétente entièrement uniforme, pour laquelle la déformation est liée directement à la subduction sous-jacente de la lithosphère mantellique, la déformation des croûtes-modèles de type vise peut se propager par diffusion à leurs extrémités.
in particular, the mini-optical light shelf is a passive, static optical device which receives daylight transmitted through a window and efficiently redirects it onto the interior ceiling surface in a diffuse manner, thereby creating a useful source of interior illumination
en particulier, le store à mini photolamelles optiques est un dispositif optique statique et passif recevant la lumière naturelle transmise par une fenêtre et réorientant efficacement la lumière sur la surface de plafond intérieure de manière diffusée, créant ainsi une source utile d'éclairage intérieur
However, social Europe is already present on health, employment and environmental issues in a diffuse manner - matters at the heart of citizens' concerns.
Pourtant l'Europe sociale est déjà présente de manière diffuse sur les questions de santé, emploi ou environnement - sujets au cœur des préoccupations des citoyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 760. Exact: 13. Verstreken tijd: 151 ms.
