Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a kernel
Vertaling van "in a kernel" in Frans
dans un noyau
dans un grain
dans le noyau
Moreover, the full-test is constructed and arranged to detect bad pixel clusters in a kernel.
Par ailleurs, l'essai approfondi est conçu pour détecter des agrégats de pixels défaillants dans un noyau.
The metric and kernel are used to select pixels for computing filtering of the center pixel in a kernel.
La mesure et le noyau sont utilisés pour sélectionner des pixels en vue d'un filtrage par calcul du pixel central dans un noyau.
Martí taught us that "all of the world's glory fits in a kernel of corn".
Marti nous a appris que « toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs ».
And I reiterated in that letter that "I never forget that 'all of the world's glory fits in a kernel of corn."
J'avais très présent à l'esprit que toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs, c'est ce que je répétais dans cette lettre.
In response to receiving the request, a first security module executes the security operation, the first security module implemented in a kernel of the host operating system.
En réponse à la réception de la demande, un premier module de sécurité exécute l'opération de sécurité, le premier module de sécurité étant mis en œuvre dans un noyau du système d'exploitation hôte.
the filter module may be provided as a file system filter driver in a kernel of the operating system
le module de filtre peut se présenter comme un lecteur de filtre de système de fichier dans un noyau du système d'exploitation
more lenient thresholds can be used for the blue color compared to thresholds for the red and green colors. moreover, the full-test is constructed and arranged to detect bad pixel clusters in a kernel.
les seuils utilisés pour la couleur bleue peuvent être moins contraignants que ceux utilisés pour les couleurs rouge et verte. par ailleurs, l'essai approfondi est conçu pour détecter des agrégats de pixels défaillants dans un noyau.
A common interface is provided for device drivers (5) operating in a kernel (8) so as to obtain a high speed data transfer and data security.
Selon la présente invention, une interface commune est utilisée pour des pilotes de périphérique (5) fonctionnant dans un noyau (8) de sorte qu'un transfert de données à grande vitesse ainsi qu'une sécurité des données soient obtenus.
a page table is provided in a kernel space on a main storage, and a PCB, a transmitting buffer and a data pool, which are managed by the page table, are provided in a user space
un dispositif de topographie mémoire est contenu dans un noyau situé sur une mémoire principale. une plaquette de circuit imprimé, une mémoire tampon émettrice et un réservoir de données, qui sont gérés par le dispositif de topographie mémoire, sont fournis dans un espace utilisateur
in a computer system, an operating system in a kernel has a common event queue in memory shared with a network interface controller (NIC)
ce système informatique comprend un système d'exploitation situé dans un noyau, qui comporte une file d'attente d'événements commune dans une mémoire qu'elle partage avec une carte réseau (NIC)
Every good liar's lies Are rooted in a kernel of truth.
Tout bon mensonge prend racine dans un noyau de vérité.
Ever since his early youth he adopted as his own one of Martí's thoughts: "All of the glory in the world fits in a kernel of corn."
Tout jeune, il a fait sienne cette pensée de Marti : « Toute la gloire du monde tient dans un grain de maïs. »
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a kernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
