You can mute sound and to repeat the video in a loop.
Vous pouvez couper le son et de répéter la vidéo en boucle.
In a separate room, two videos are released in a loop.
Dans une pièce isolée, deux vidéos sont diffusées en boucle.
They were stuck in a loop, and I suggested they give it a rest.
Ils tournaient en rond, et je leur ai suggéré de passer à autre chose.
Despite his efforts, the argument seemed stuck in a loop with no resolution.
Malgré ses efforts, la dispute semblait tourner en rond sans aboutir à une solution.
Attending the drilling presentations felt like being stuck in a loop.
Assister aux présentations répétitives donnait l'impression d'être coincé dans une boucle.
Statements or instructions so executed are said to be in a loop.
It is absolutely necessary to avoid repeating the same movements in a loop.
Il faut absolument éviter de répéter les mêmes mouvements en boucle.
The final coda offers a beautiful harmonic progression that rotates in a loop.
La coda finale propose une belle progression harmonique qui tourne en boucle.
The software was stuck in a loop, constantly refreshing the same page.
Le logiciel tournait en boucle, actualisant constamment la même page.
When adults are stuck in a loop, you can do nothing.
Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.
Discussing the same topic left us all stuck in a loop during the meeting.
Discuter du même sujet nous a tous fait tourner en rond pendant la réunion.
We remember the last moments, repeating in a loop.
On se remémore les derniers moments, se répétant en boucle.
And at least this gate isn't in a loop.
Et au moins c'est porte ne tourne pas en boucle.