The teacher put it in a nutshell so even beginners could follow the concept.
Le professeur a résumé en un mot pour que même les débutants comprennent le concept.
To put it in a nutshell, the new policy benefits employees but complicates administration.
Pour résumer en un mot, la nouvelle politique profite aux employés mais complique l'administration.
The report, in a nutshell, outlines our findings from the last quarter.
Le rapport, en bref, présente nos conclusions du dernier trimestre.
This video shows in a nutshell how the placement should be done.
Cette vidéo montre en bref comment le placement doit être effectué.
The professor asked us to present our research findings in a nutshell.
Le professeur nous a demandé de présenter nos résultats de recherche en résumé.
That's what I can say this stay in a nutshell.
Voilà ce que je pourrais dire de ce séjour en résumé.
That in a nutshell is what I think should be done.
En résumé, c'est ce qui s'impose, je crois.
Any philosophy that can be put in a nutshell belongs there.
Toute philosophie qui peut être mise en un mot appartient là.
During this first consultation you will receive nutritional advice in a nutshell.
Lors de cette première consultation, vous recevrez des conseils nutritionnels en bref.
The documentary presents complex scientific concepts in a nutshell for general audiences.
Le documentaire présente des concepts scientifiques complexes en bref pour le grand public.
This, in a nutshell, is how I start my day.
En bref, c'est comment je commence ma journée.
And there, in a nutshell, is many an uncomfortable family dinner.
Et là, en résumé, sont beaucoup de dîners de famille désagréables.
That's how it's supposed to work, in a nutshell.
En un mot, c'est ainsi que les choses sont censées fonctionner.