Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a parallel process
Vertaling van "in a parallel process" in Frans
dans un processus parallèle
Principles and doctrines do not exist in themselves as a foundation arisen and established before action; both the former and the latter are formed in a parallel process.
Les principes et les doctrines n'existent pas en soi, comme une base établie avant l'action ; ils se forment au contraire dans un processus parallèle à celui de l'action.
The association countries were also involved in a parallel process of accession negotiations in which all legislation and all sectors would be subject to further liberalization.
Les pays de l'association étaient également impliqués dans un processus parallèle de négociations en vue de l'adhésion, dans lequel toutes les législations et tous les secteurs seraient soumis à une libéralisation plus poussée.
What we're doing now in a parallel process, which is going to loop back to concerns that we've heard about this bill, although not as part of a specific consultation on this bill...
Nous sommes maintenant dans un processus parallèle, qui nous permettra de revenir à des préoccupations exprimées à propos de ce projet de loi, bien que ce ne soit pas dans le cadre de consultations visant précisément ce projet de loi...
It could have included this in a bill or, at the very least, in a parallel process, because one cannot happen without the other.
Il aurait dû corriger cette injustice, et ce, bien avant les derniers jours de séance de cette aurait pu inclure cela dans le projet de loi ou, à tout le moins, dans un processus parallèle, car l'un ne va pas sans l'autre.
In the last chapter, Frampton presents evidence that in a parallel process, the ac-commodationists again gained the upper hand in Western policymaking.
Dans le dernier chapitre, Frampton présente des preuves attestant que dans un processus parallèle, les accommodationnistes ont de nouveau pris le dessus dans l'élaboration des politiques occidentales.
In this regard, the global labour movement has also been engaged in a parallel process at the International Labour Organization (ILO) with the aim of achieving an international standard on decent work in global supply chains.
À ce propos, le mouvement syndical international a également été engagé dans un processus parallèle au niveau de l'Organisation internationale du travail (OIT) ayant pour objectif l'établissement d'une norme internationale relative au travail décent dans les chaînes d'approvisionnement mondiales.
Meanwhile in a parallel process the Office of the Superintendent of Bankruptcy appointed a personal insolvency task force to give some solutions to the problem.
Entre temps, dans un processus parallèle, le Bureau du surintendant des faillites Canada a formé un groupe de travail chargé d'étudier la question de l'insolvabilité chez les particuliers afin de trouver des solutions au problème.
In a parallel process, the number of activations of the control unit (12) is registered, and an indication of the requirement for cleaning is triggered when the number of activations exceeds a preset number.
Dans un processus parallèle, le nombre d'activations de l'unité de commande (12) est enregistré, et une indication de l'exigence de nettoyage est déclenchée lorsque le nombre d'activations dépasse un nombre préétabli.
In a parallel process, the World Summit on the Information Society (WSIS) was adopted at the ITU Plenipotentiary Conference in Minneapolis in 1998.
Dans un processus parallèle, la tenue du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) a été décidée lors de la Conférence des plénipotentiaires de l'UIT à Minneapolis en 1998.
Senior staff should be informed, as required, in a parallel process.
Les cadres supérieurs devraient être informés, au besoin, selon une procédure parallèle.
It runs in a parallel process, so none of the limitations of soft cron apply.
Il fonctionne sur un processus parallèle, donc aucune limitation du soft cron ne s'applique.
Fascinated by the emerging possibilities of electronic music, he engages in a parallel process of self-knowledge.
Passionné par les possibilités naissantes de la musique électronique, il s'engage parallèlement dans une démarche de connaissance de soi.
We are also of the view that rule-making in domestic regulation should proceed in a parallel process to the negotiations of specific commitments.
Nous estimons également que l'élaboration des règles en matière de réglementation intérieure devrait se poursuivre parallèlement aux négociations sur les engagements spécifiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 102 ms.
