Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a particularly difficult context
Vertaling van "in a particularly difficult context" in Frans
dans un contexte particulièrement difficile
Issued in a particularly difficult context, when the Union is experiencing the worst economic, social and political crisis in its history, the opinion stresses the need to move from emergency measures to long-term growth reforms.
Publié dans un contexte particulièrement difficile, au moment où l'Union vit la pire crise économique, sociale et politique de son histoire, l'avis met l'accent sur le besoin de passer des mesures d'urgence aux réformes afin de permettre une croissance à long terme.
First of all, you have to keep in mind that this phenomenon is growing in Western Europe in a particularly difficult context for media companies, which is not without impacting journalists for years now (precarity of freelance, short careers...).
Il faut garder à l'esprit que ce phénomène se développe en Europe de l'Ouest dans un contexte particulièrement difficile pour les médias, ce qui n'est pas sans impact sur les journalistes depuis des années (précarité des freelances, carrières courtes...).
This technical cooperation is crucial to enabling AMISOM to fulfill its mission in a particularly difficult context and to confront the challenges posed by Shebab fighters.
Cette coopération technique est essentielle pour permettre à l'AMISOM de remplir sa mission dans un contexte particulièrement difficile et faire face aux défis posés par les combattants du Shebab.
The Luxembourg semester took place in a particularly difficult context, which saw the Union facing a number of unprecedented challenges.
Le semestre luxembourgeois a eu lieu dans un contexte particulièrement difficile, confrontant l'Union européenne à des défis sans précédent.
The Minister expressed his support for the Burundian civil society that works in a particularly difficult context and praised the president of the Association for the Protection of Human Rights and Incarcerated Persons (APRODH) for his courage.
Le Ministre a exprimé son soutien à la société civile au Burundi qui travaille dans un contexte particulièrement difficile et salué le président de la ligue des droits de l'homme burundaise (APRODH) pour le courage dont il a fait preuve.
Mr. Okio: Allow me to welcome Mr. Ould Abdallah, the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, and to salute his efforts in the country in a particularly difficult context.
M. Okio : Je voudrais souhaiter la bienvenue à M. Ould-Abdallah, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, et saluer les efforts qu'il fournit dans ce pays, dans un contexte particulièrement difficile.
The current negotiations are taking place in a particularly difficult context owing to the persistent economic crisis.
Les négociations actuelles se déroulent dans une atmosphère de crise économique et sont assez difficiles.
I take this opportunity to pay a warm tribute to the work of AMISOM, whose staff are deployed in a particularly difficult context.
Je saisis cette occasion pour rendre un hommage appuyé à l'action de l'AMISOM dont les personnels sont déployés dans un environnement particulièrement difficile.
The capabilities of the reserves offer a flexibility which has been little used so far in France, but which is particularly relevant at a time when a new White Paper is in gestation in a particularly difficult context.
Les capacités qu'elle représente offrent une marge de manœuvre jusque-là peu utilisée en France, mais d'un réel intérêt, alors que l'élaboration d'un nouveau Livre blanc est entreprise dans un contexte particulièrement contraint.
Once again we meet for this Conference, which has become a major milestone, a ritual, but this year takes place in a particularly difficult context.
Nous nous retrouvons pour cette Conférence qui est devenue un rendez-vous incontournable, un rite, mais qui se situe, aujourd'hui, dans un contexte particulièrement lourd.
Communiqué of the Executive Committee of Efus Brussels, 17 November 2015 The meeting of the Executive Committee of the European Forum for Urban Security (Efus), on 17 November in Brussels, was held in a particularly difficult context following -
Communiqué du Comité exécutif de l'Efus Bruxelles, le 17 novembre 2015 Le Comité exécutif du Forum européen pour la sécurité urbaine, réuni à Bruxelles ce 17 novembre, s'inscrit dans le contexte particulièrement difficile né des attentats de Paris, qui ont illustré... More -
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
