Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a procession
Vertaling van "in a procession" in Frans
dans une procession
à une procession
lors d'une procession
dans un cortège
en une procession
au cours d'une procession
dans le cortège
pendant une procession
dans la procession
They carried the idol through the streets in a procession, accompanied by songs and drums.
Ils portaient l'idole en procession dans les rues, accompagnés de chants et de tambours.
And have you ever seen someone carrying a cross in a procession?
Et avez-vous déjà vu quelqu'un transporter une croix en procession?
All the doctors used to come in a procession in those days.
Tous les médecins avaient l'habitude de venir en cortège en ces jours-là.
The pilgrims moved forward in a procession toward the shrine, murmuring their prayers under their breath.
Les pèlerins avançaient en cortège vers le sanctuaire, récitant des prières à voix basse.
The newlywed couple preferred to march on foot in a procession.
Le couple de jeunes mariés a préféré de marcher à pieds dans une procession.
The decoration on the mantle of the drum depicts plumed warriors in a procession of elegant pirogues with decorated timbers.
La décoration du fût du tambour représente des guerriers ornés de plumes dans une procession de pirogues décorées.
After a solemn worship service, the relic shrines of the holy women are carried through the village in a procession.
A l'issue de la cérémonie, les reliquaires des saintes sont transportées en procession dans le village.
One follows a long line of visitors in a procession from one hall to the next.
Il faut suivre une longue file en procession d'une salle à l'autre.
Some of the masks come from other villages and are brought in a procession to join their brothers under ceremonial parasols so that men don't unwittingly walk in their shadow.
Certains proviennent d'autres villages et sont apportés en procession pour rejoindre leurs frères sous des parasols de cérémonie afin que les hommes ne marchent pas imprudemment sur leur ombre.
The children marched from house to house in a procession, singing hymns in the streets.
Les enfants marchaient de maison en maison en procession, chantant des hymnes dans les rues.
Groups of persons of various origins representing pilgrims in a procession, visitors and tourists
Regroupement de personnes de diverses origines représentant des pèlerins en procession, visiteurs et touristes
We were walking in a procession and our guides were telling us that the best way to avoid being bitten and killed by the zombies was to ignore them.
Nous marchions en procession et nos guides nous disaient que la meilleure manière d'éviter d'être mordu et tué par les zombies était de les ignorer.
So during this special day called "penkarit", they climb in trucks and go across all city in a procession to throw candies to the cheering crowd.
Alors en ce jour spécial appelé "penkarit", ils montent dans des camions et traversent la ville en cortège pour lancer des bonbons à la foule qui les acclame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a procession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 133 ms.
