Vertaling van "in a second angular position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une seconde position angulaire
dans une deuxième position angulaire
the insertion instrument is pivoted about the coupling such that the interbody spacer is in a second angular position
l'instrument d'insertion est pivoté autour du couplage de sorte que l'espaceur intervertébral se trouve dans une seconde position angulaire
In a first angular position of the spacer, there is a gap between the support structure and the spacer and in a second angular position of the spacer, there is frictional contact between the support structure and the spacer.
Dans une première position angulaire de l'espaceur, il y a un espace entre la structure de support et l'espaceur et dans une seconde position angulaire de l'espaceur, il y a un contact de frottement entre la structure de support et l'espaceur.
In a second angular position of the rotatable die, the respective female dies recesses of the first and second dies co-operate to form a third mould in which the half-components may be joined.
Dans une seconde position angulaire de la matrice rotative, les évidements femelles respectifs des première et seconde matrices coopère pour former un troisième moule dans lequel les moitiés d'éléments sont réunies.
overflow level, whereas in a second angular position of the adjustment element the first and second adjustment apertures do not overlap and close the overflow.
niveau de trop-plein, alors que dans une deuxième position angulaire de l'élément d'ajustement, le premier et le deuxième évidements d'ajustement ne se chevauchent pas et ferment le trop-plein.
the rotation part and the base part are further provided with blocking means which in a second angular position restrain the rotation part from rotation relative to the base part about the geometric axis.
la partie rotative et la partie de base sont également munies de systèmes de blocage qui, dans une deuxième position angulaire, empêchent la partie rotative de pivoter par rapport à la partie de base autour de l'axe géométrique.
an aperture is defined on the rotor, level with the cylinder, for the dose of ground coffee to be loaded therein in a first angular position of the rotor and for the infusion to flow out in a second angular position of the rotor
une ouverture est définie sur le rotor, de niveau avec le cylindre, pour la dose de café moulu destinée à être chargée dans celui-ci dans une première position angulaire du rotor et pour que l'infusion sorte dans une deuxième position angulaire du rotor
in the first angular position of the drawbars, the locking means allow the movable closing die to move axially with respect to the drawbars, and in a second angular position of the drawbars they transmit the required closing force.
dans la première position angulaire des barres de traction, les moyens de verrouillage permettent au plateau mobile de fermeture de se déplacer axialement par rapport aux barres de traction, et dans la deuxième position angulaire des barres de traction, ils transmettent la force de fermeture requise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.