The car started up in a split second despite the freezing cold morning.
The waiter reacted in a split second when the tray started to fall.
Everything can change in a split second, so enjoy every moment.
She vanished into the crowd in a split second, without leaving a trace.
Elle a disparu dans la foule en un instant, sans laisser de trace.
His mood changed in a split second after that unexpected good news.
Son humeur a changé en une seconde après cette bonne nouvelle inattendue.
She made up her mind in a split second, without hesitating or asking any questions.
Elle a pris sa décision en une seconde, sans hésiter ni poser de questions.
The decision was made in a split second, impacting their future finances.
La décision fut prise en un instant, impactant leur avenir financier.
He made a life-changing decision in a split second while on vacation.
Il prit une décision qui changea sa vie en un instant pendant ses vacances.
The game turned around in a split second, thanks to that unlikely goal.
Le match a basculé en un instant, grâce à ce but improbable.
The door swung shut in a split second before he could get out.
La porte s'est refermée en une fraction de seconde avant qu'il ne puisse sortir.
You just can't revise your whole life in a split second.
On ne peut pas engager sa vie en une fraction de seconde.
The forgotten mines take away their young dreams in a split second.
Les mines oubliées peuvent détruire leurs rêves en une fraction de seconde.
She changed her mind in a split second after hearing his apology.
Elle a changé d'avis en une fraction de seconde après avoir entendu ses excuses.