Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in a statement released

Vertaling van "in a statement released" in Frans

dans un communiqué publié dans une déclaration publiée

dans un communiqué diffusé

dans une déclaration rendue publique

dans un communiqué rendu public

dans une déclaration diffusée

dans une note diffusée

The government officially announced the name of the ambassador-designate in a statement released this morning.

Le gouvernement a officiellement annoncé le nom de l'ambassadeur désigné dans un communiqué publié ce matin.

I think they deserve it after the support I received from them, he said in a statement released at the time.

Je pense qu'ils le méritent après le soutien que j'ai reçu de leur part, avait-il sobrement indiqué dans un communiqué publié à l'époque.

This condemnation is contained in a statement released by the social enterprise today August 29th.

Cette condamnation est contenue dans une déclaration publiée par l'entreprise sociale aujourd'hui le 29 août.

Afghan president Ashraf Ghani ordered an investigation into the incident and, in a statement released by his office, condemned the "act of extreme violence".

Le président afghan Ashraf Ghani a ordonné une enquête de l'incident et condamné cet « acte d'extrême violence » dans une déclaration publiée par son bureau, qualifiant l'assassinat d'« odieux ».

It is a cozy, colorful and clean place, as pointed out with pride by the young children who live there in a statement released by Ans.

Elle est accueillante, colorée et propre, ainsi que le soulignent avec fierté les jeunes occupants dans un communiqué diffusé par l'ANS.

"At first, I was disappointed that my experience did not produce cubes, but when I saw the needles, I wanted to learn more about their composition," says researcher Zhichang Liu in a statement released by his university...

"Au début, j'étais déçu que mon expérience ne produise pas des cubes, mais lorsque j'ai vu les aiguilles, j'ai voulu en apprendre plus sur leur composition", explique le chercheur Zhichang Liu dans un communiqué diffusé par son université.

YOK said the list of academics to be dismissed were provided by university heads and administrations, and the board was not directly involved, in a statement released after the latest dismissals.

Dans un communiqué publié après les derniers licenciements, le YOK a indiqué que la liste des universitaires à licencier avait été fournie par les dirigeants et les administrations des universités, et que l'organisme n'était pas directement impliqué.

We are all frustrated at the time this has taken, and by SSO's delay tactics, said the bargaining team in a statement released yesterday.

Tous ces retards et les tactiques dilatoires des OES sont extrêmement frustrants, a déclaré l'équipe de négociation dans un communiqué publié hier.

The network called the accusations "nonsense" in a statement released on June 5.

Le réseau a qualifié les accusations de « non-sens » dans un communiqué publié le 5 juin.

"It's time for a world revolution," he declared in a statement released today by the IRM.

« L'heure d'une révolution mondiale est venue », déclare Raël dans un communiqué publié par le MRI.

Hibbert apologized for his comments in a statement released by the Pacers: "I am apologizing for insensitive remarks made during the post-game press conference after our victory over Miami Saturday night", he said.

Hibbert présente ses excuses pour son commentaire dans un communiqué publié par les Pacers : Je m'excuse pour les remarques indélicates que j'ai pu faire durant la conférence de presse après la victoire contre Miami, samedi soir.

I understand the frustration in Rio today, she said in a statement released last week.

« Je comprends la frustration qu'il y a aujourd'hui à Rio », a déclaré Brundtland dans un communiqué publié le jeudi 21.

Proving, once again, that democracy beats intensely in the heart of America, said Joe Biden in a statement released a few minutes after the announcement of his victory.

Prouvant, une fois encore, que la démocratie bat intensément dans le cœur de l'Amérique, a déclaré Joe Biden dans un communiqué publié quelques minutes après l'annonce de sa victoire.