This tool is in a testing phase and aims to help you get an indication of the possible financing options of your project.
Cet outil est en phase de test et a comme but de vous aider à obtenir une indication des options de financement possibles pour votre projet.
The site is in a testing phase, so the team is constantly monitoring feedback from the first users.
Le site est en phase de test, alors l'équipe surveille en continu les retours des premiers utilisateurs.
However, as the station was in a testing phase during the specified period, CJEU was not required to submit an annual return and is therefore in compliance with the Regulations. Secretary General
Toutefois, étant donné que la station était en phase de test durant cette période, CJEU n'était pas tenue de déposer un rapport annuel et est, par conséquent, en conformité à l'égard du Règlement.
In late 2016, Carlsberg Group revealed a first physical prototype of a paper bottle, the Green Fiber Bottle, and the first generation of paper bottles has since then been in a testing phase.
À la fin de 2016, le Groupe Carlsberg a dévoilé un premier prototype physique de bouteille en papier, la bouteille en fibre verte, et la première génération de bouteilles en papier est depuis lors en phase de test.
The ASFs are also an innovation in Guinea and remain in a testing phase.
Les ASF ont également le caractère d'innovation en Guinée et sont en phase de test.
Currently, however, there is no wallet coming from the bank, not even in a testing phase.
À l'heure actuelle, cependant, aucun portefeuille n'est offert par la banque, pas même dans une phase de test.
We offer a sample service prior to the allocation of the project, we proceed to build the moulds and tools, and produce pre-series in a testing phase in order to guarantee the success of series production.
Nous proposons des échantillons avant de l'attribution du projet, puis nous passons à la construction des moules ou des outillages; ensuite, nous faisons des préséries lors de la phase de développement afin de garantir le succès de la production en série.
The structures set up by resolutions 1888 (2009), 1889 (2009) and 1960 (2010) are still in a testing phase, and only proof of the reality will make it possible to assess their effectiveness.
Les structures mises en place dans le sillage des résolutions 1888 (2009), 1889 (2009) et 1960 (2010) sont encore en phase expérimentale, et seule l'épreuve de la réalité permettra d'apprécier leur efficacité.
However, since the station was in a testing phase at that time, CJEU was not required to submit an annual return covering that period.
Cependant, étant donné que la station était alors en période de test, elle n'était pas tenue de déposer un rapport annuel couvrant cette période.
The site remained in a testing phase for about a year and on September 4, 2006, it was opened to the public.
Le site est resté en test une année à peu près, et a été ouvert au public le 4 septembre 2006.
Run the most important parts of the system in a testing phase in selected countries in the region off the coast of Somalia
Exécuter les parties les plus importantes du système au cours d'une phase de test dans une sélection de pays de la région située au large de la Somalie
As this system, which came to replace a more traditional way of handling certificates, is still in a testing phase, the WIPO Academy is deploying efforts in order to deliver Certificates to successful students on time.
Étant donné que ce système, qui a remplacé un moyen plus traditionnel de gestion des certificats, en est encore à sa phase d'essai, l'Académie de l'OMPI s'efforce de délivrer dans les délais les certificats aux étudiants ayant réussi les examens.
Chances are this is due to the fact that none of the Gentoo/SPARC developers have gotten around to testing this yet, and/or the package is currently marked with the ~sparc keyword (meaning it's in a testing phase).
Cela vient probablement du fait qu'aucun développeur Gentoo/SPARC n'ait pu faire de test encore et/ou que le paquet soit actuellement marqué du mot-clef ~sparc (pour signifier qu'il est en phase de test).