Future minimum lease payments in aggregate and for each of the five succeeding years.
Loyers minimaux futurs présentés globalement et pour chacune des cinq années suivantes.
The provincial, territorial and local governments maintain balanced budgets in aggregate.
les administrations provinciales, territoriales et locales maintiendront globalement des budgets équilibrés;
This is the government funding in aggregate.
Cela représente le financement gouvernemental au total.
We analyse this information to understand how many people visit our site in aggregate.
Nous analysons ces informations pour comprendre combien de personnes visitent notre site au total.
Your results will remain confidential, but may be reported on in aggregate.
Vos résultats restent confidentiels, mais peuvent être rapportés dans l'ensemble.
We may use this information to examine traffic in aggregate.
Nous pouvons utiliser cette information pour examiner le trafic dans l'ensemble.
Taken in aggregate, these changes amounted to significant cost overruns.
Globalement, ces modifications ont abouti à des dépassements de coûts importants.
Data collected is used in aggregate for determining reach and effectiveness of members/groups.
La collecte de données est utilisée dans l'ensemble pour déterminer la portée et l'efficacité des membres/groupes.
Outside of this bubble we updated very infrequently and with units in aggregate.
En dehors de cette bulle, nous avons mis à jour très peu fréquemment et avec des unités dans l'ensemble.
But in aggregate, over many generations, these changes lead to substantial evolutionary variation.
Mais globalement, sur plusieurs générations, ces changements entraînent une variation évolutive substantielle.
Moreover, in aggregate, the tariff displays positive escalation, i.e. high effective protection.
Globalement, la progressivité tarifaire est positive et la protection effective est donc élevée.
Such estimation in aggregate and a choice of a way of action represent difficult reaction.
Une telle estimation au total et le choix du moyen de l'action représentent la réaction complexe.
We may publish the results of the survey, but only in aggregate with other participants' responses.
Nous pouvons publier les résultats du sondage, mais seulement globalement avec les réponses des autres participants.