We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Added properties to adjust vertical and horizontal text spacing in annotations
Ajout de propriétés pour ajuster l'espacement vertical et horizontal du texte dans les annotations
This results in a cloud of interlinked ontologies defining the relations between the concepts used in annotations and thus allowing for searches across database boundaries.
Le tout résultant en un nuage d'ontologies reliées définissant les relations entre les concepts utilisés dans des annotations et permettant ainsi de croiser les recherches entre plusieurs bases de données.
The project realized several semantic portals, an ontology service, a number of tools for using ontologies in annotations and also transformed several key in-use thesauri from various domains into ontologies.
Le projet a réalisé plusieurs portails sémantiques, un service d'ontologie, un certain nombre d'outils pour utiliser les ontologies dans des annotations, et a aussi transformé en ontologies plusieurs thesauri clés utilisés dans différents domaines.
Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations
Sélectionner le type d'événement secondaire des coûts, par exemple affiché dans les annotations
Conditional expressions can be used in annotations, aggregations, lookups, and updates.
Les expressions conditionnelles peuvent être utilisées dans les annotations, les agrégations, les recherches et les mises à jour.
He noted that the group analyzed problems posed by differences in annotations for medicinal plants, particularly in relation to major commodities and proposed using standard text referring to finished pharmaceutical products.
Il a indiqué que le groupe a analysé les problèmes posés par les décalages constatés dans les annotations aux plantes médicinales, en particulier par rapport aux principales matières premières, et a proposé d'utiliser le libellé standard faisant référence aux produits finis pharmaceutiques.
The question has been raised as to why reservations which were not followed by bilateral negotiations, and which were simply referred to in annotations, would not give rise to legal effects similar to those pertaining to non-challenged geographical indications.
Il a été demandé pourquoi des réserves qui ne seraient pas suivies de négociations bilatérales et dont il serait simplement fait état dans des annotations ne produiraient pas d'effets juridiques semblables à ceux qu'auraient des indications géographiques non contestées.
49.1) recommending that the SC consider the preferred options among those presented in the papers as regard to where definitions of terms in annotations should be included permanently.
49.1), en recommandant que le SC examine les options privilégiées parmi celles qui figurent dans les documents en ce qui concerne l'endroit où les définitions des termes utilisés dans les annotations devraient être insérées de manière permanente.
The terms and expressions below, used in annotations in these Annexes, are defined as follows
Les termes et expressions ci-dessous, utilisés dans les annotations desdites annexes, sont définis comme suit
Special:Properties lists properties that appear in annotations ordered by the frequency of their usage.
Special:Properties liste les propriétés qui apparaissent dans les annotations dans l'ordre alphabétique et indique la fréquence d'utilisation.
Special:Properties lists properties that appear in annotations ordered by the frequency of their usage.
Special:Properties répertorie toutes les propriétés qui apparaissent dans les annotations, triées par fréquence d'utilisation.
This term is used in annotations #3, #7, #11 and #12 in the CITES Appendices, in relation to plant taxa.
Ce terme est utilisé dans les annotations #3, #7, #11 et #12 des annexes CITES, en rapport avec les taxons végétaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.