The challenge lies in applying canon law to modern context and situations.
Le défi réside dans l'application du droit canonique aux contextes et situations modernes.
Management regrets the staff's carelessness in applying even basic hygiene rules.
La direction déplore la nonchalance du personnel dans l'application des règles d'hygiène élémentaires.
With the greatest respect, it appears to me that in applying s.
It simply acted on its own in applying an extraterritorial measure.
Ils ont simplement agi de leur propre initiative en appliquant une mesure extraterritoriale.
All staff are now well trained in applying the fire safety procedures.
Tout le personnel est désormais bien entraîné à appliquer les consignes de sécurité incendie.
Your boss persists in applying this strategy, despite the disastrous results.
Votre patron s'entête à appliquer cette stratégie, malgré les résultats catastrophiques.
Internships may be available to scholars interesting in applying their studies.
Stages peuvent être disponibles pour les chercheurs intéressés à appliquer leurs études.
The method consists in applying the mountain pass theorem to a penalized problem.
La méthode consiste à appliquer le théorème du col à un problème pénalisé.
This method consists in applying a spatial filter on the measurements.
Cette méthode consiste à appliquer un filtrage spatial sur les mesures.
It consists in applying several extensions on a single natural eyelash.
Elle consiste à appliquer plusieurs extensions sur un cil naturel.
My current job consists in applying technological innovations to an operational context.
Mon emploi actuel consiste à appliquer les innovations technologiques au contexte opérationnel.
Collaborate with the authorities in applying the provisions of this law.
Collaborer avec les autorités dans l'application des dispositions de la présente loi.
You have made tremendous strides in applying your new law.
Vous avez franchi un pas énorme dans l'application de votre nouvelle loi.