The prototype was applied to readings of quantities cited in article.
Le prototype a été appliqué aux lectures des quantités citées à l'article.
The rights referred to in article'.
They are not, in that event, subject to the incompatibilities referred to in article...
Ils ne sont pas soumis dans ce cas aux incompatibilités de l'article...
The persons who suffered as a result of political repressions mentioned in article 1
les personnes ayant souffert de répression politique au sens de l'article premier
More in detail about them you can read in article...
The customer is obliged to disburse the amount stated in article...
They may carry out acts under the conditions established for investigators in article...
Elles peuvent effectuer des actes dans les conditions fixées pour les enquêteurs à l'article...
The notice shall contain the information specified in article.
L'avis contient les informations spécifiées à l'article.
Support swipe left and right navigation in article page
Soutenir swipe gauche et navigation de droite dans l'article page
The term "action" in article 1 presented some difficulties.
Le mot "action" employé à l'article premier soulevait quelques difficultés.
This may, however, be made clear in article 4 itself.
On peut toutefois le dire explicitement dans l'article lui-même.
You can also consider implementing the recipe outlined in article on restricting ticket forms.
Vous pouvez aussi appliquer la recette décrite dans l'article portant sur les formulaires de ticket restreints.
The sequences mentioned in article 5 above are broken down as follows
Les séquences visées à l'article 5 ci-dessus sont délimitées ainsi qu'il suit