Vertaling van "in cashing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The increase of 77275201 EUA is due to the growth in the volume of borrowing, to payment dates close to the end of the year, to numerous delays in cashing coupons and to the premature repayment of two borrowing issues.
L'augmentation de UCE 77.275.201 résulte de l'accroissement du volume des emprunts, des échéances proches de la fin d'année et de nombreux retards dans l'encaissement des coupons, ainsi que de l'amortissement anticipé de deux emprunts.
Whether you're looking for a loan ranging from $ 500 to $ 1,000, getting a Sekur Visa prepaid Card, assisting you in cashing your checks or helping you get a car loan, we have the solution for you.
Qu'il s'agisse d'obtenir un prêt variant en 500 $ et 1,000 $, d'obtenir une carte rechargeable Visa Sekur, de vous assister dans l'encaissement de vos chèques où vous aider à obtenir un prêt auto, nous avons une solution pour vous.
Any infringement will result in cashing the deposit as well as immediate exclusion of the fishermen in cause.
Toute infraction constatée entraînera l'encaissement de la caution ainsi que l'exclusion immédiate du ou des pêcheurs concernés.
In the case of payment by cheque, has no control over the fees charged locally by banks in cashing the cheque.
En cas de paiement par chèque, n'a aucune possibilité de contrôler les frais appliqués localement par les banques lors de l'encaissement du chèque.
It is possible that recipients of large cheques, if they do not have an account with a bank or other financial institution might encounter difficulty in cashing such large cheques.
Il se peut que les destinataires recevant de grosses sommes d'argent, s'ils ne sont pas titulaires d'un compte dans une banque ou une autre institution financière, aient du mal à encaisser des chèques aussi importants.
The grievor would not request vacation leave, as it was apparent that he was only interested in cashing out his unused vacation leave credits at the end of the fiscal year.
Le fonctionnaire s'estimant lésé ne voulait pas présenter de demandes de congé annuel puisque, de toute évidence, la seule chose qui l'intéressait était le paiement en argent à la fin de l'exercice de ses crédits de congés annuels non utilisés.
One of the ways we ensure our customers' safety is to impose a 48 hour delay in cashing out from a customer's last deposit.
Une façon de garantir la sécurité de tous nos clients est d'imposer un délais de 48 heures pour effectuer un retrait du dernier dépôt.
The bank argued that, in cashing cheques, banks are in effect extending credit until such time as the cheque's value can be debited from the cheque-writer's account.
La banque a fait valoir que lorsqu'elle encaisse des chèques, elle accorde un crédit jusqu'à ce que la valeur du chèque puisse être portée au débit du compte du tiré.
e. In the case of payment by cheque, has no control over the fees charged locally by banks in cashing the cheque.
e. Dans le cas de paiement par chèque, n'a aucun contrôle sur les frais facturés localement par les banques pour l'encaissement du chèque.
Even with these planned deferments, the two treasurers general for the Colonies had great difficulty in cashing the Canadian bills of exchange because of a large debt they were carrying and because of the crown's general financial difficulties.
En dépit de l'établissement de ces délais, les deux trésoriers généraux des colonies eurent beaucoup de difficulté à encaisser les lettres de change canadiennes, à cause de l'énorme dette qu'ils supportaient et des difficultés financières générales de la couronne.
To limit certain risks (e.g. fraud) in cashing cheques, the Regulations reflect the various means through which financial institutions accept deposits.
Pour limiter les risques (par exemple la fraude) pour les institutions financières qui encaissent des chèques, le Règlement tient compte des difficultés liées aux différentes manières d'accepter les dépôts.
Should you nevertheless face difficulties in cashing your cheque, Collectiva will re-issue and provide you with a rectified cheque on request, provided that you make such request prior to December 18, 2019.
Néanmoins, si vous éprouvez des difficultés d'encaissement, Collectiva vous réémettra un chèque corrigé sur demande, pourvu que vous fassiez cette demande au plus tard le 18 décembre 2019.
To provide consistent treatment among bank customers and non-customers in cashing Government of Canada cheques. Background
Faire en sorte que les clients et les non-clients des banques fassent l'objet du même traitement en ce qui a trait à l'encaissement des chèques du gouvernement du Canada.