Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in certain programmes
Vertaling van "in certain programmes" in Frans
dans certains programmes
pour certains programmes
à certains programmes
It is perhaps this background of immediate apparent gains that explains the higher incidence of self-sustained and country cost-sharing projects in certain programmes.
C'est peut-être parce que sur cette toile de fond les avantages sautent aux yeux, que les projets autonomes ou avec participation aux coûts sont plus nombreux dans certains programmes.
I have the feeling that in this respect we are making a serious political error. Because we already see the presence of advertising especially in certain programmes, in general those with broad appeal and prime time programmes.
J'ai le sentiment que l'on commet ici une grave erreur d'appréciation politique car on le voit bien, la publicité intervient surtout dans certains programmes, en général consensuels et de prime time.
This is basically because our problem is quite simply, as you know, that there are no employees - and unfortunately I have to say this - who are willing to do the work, particularly in certain programmes that involve security risks.
Parce que, pour nous, le problème est essentiellement que, comme vous le savez, nous ne trouvons tout simplement pas de personnes - je dois malheureusement le dire - qui acceptent de travailler, surtout pour certains programmes qui comportent des risques pour leur sécurité.
In European industry, pooling and sharing and joint research in certain programmes, stresses the desire to share.
L'industrie européenne, le pooling & sharing, la recherche conjointe pour certains programmes, soulignent la volonté de mutualisation.
Notwithstanding the fact that, generally speaking, the Labour Market Office had no special programmes or additional financial incentives for the employment of women, their participation in certain programmes was more intensive than that of men.
En général, ce dernier ne propose ni programmes spéciaux, ni primes à l'emploi destinés au personnel féminin ; toutefois, la participation des femmes à certains programmes est supérieure à celle des hommes.
Participation by partners in certain programmes and Community agencies is another means of achieving this.
La participation des partenaires à certains programmes et agences communautaires en est un autre moyen.
Small and medium-sized firms have not shown the interest expected in certain programmes.
Pour certains programmes, l'intérêt escompté des petites et moyennes entreprises ne se serait pas concrétisé.
Priority consideration in certain programmes is given to low income persons of Aboriginal descent, recent immigrants, and single parents.
Dans certains programmes, la priorité est accordée aux personnes d'origine autochtone à faible revenu, aux immigrants récents et aux chefs de famille monoparentale.
In particular, the Commission emphasises that a gradual and selective approach will be taken in choosing programmes and agencies, in order to assess participation in certain programmes and agencies before extending it to others, if necessary.
La Commission précise notamment l'approche sélective et progressive qui sera suivie dans le choix des programmes et des agences. Cette approche permet d'évaluer la participation à certains programmes et à certaines agences avant de l'étendre à d'autres si besoin est.
First of all, Kafalat does not require any collateral, but the bank may do so in certain programmes.
Pour commencer, Kafalat ne requiert aucune garantie supplémentaire, mais la banque pourrait en demander dans certains programmes.
There have been instances where some colleges have lowered minimum scores for male students in certain programmes, a practice that has now been expressly prohibited by the Ministry of Education.
Il y a eu des cas où certaines universités ont abaissé le niveau requis des notes pour les garçons dans certains programmes, une pratique qui est désormais expressément interdite par le Ministère de l'éducation.
The Commission will also aim to ensure that the priority given to ICD in certain Programmes is made clearly operational.
La Commission cherchera aussi à faire en sorte que la priorité accordée au DIC dans certains programmes se traduise clairement dans les faits.
By analysing tweets, for example, one can learn the most popular topics in certain programmes.
Par exemple, en analysant des tweets, on peut connaître les sujets les plus appréciés dans certaines émissions...
Synoniemen voor in certain programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 79 ms.
