We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of the new proposed disclosures include information regarding personal reasons for a planned temporary release and participation in certain programs.
Ces nouvelles communications de renseignements incluraient des informations concernant les motifs personnels des mises en liberté provisoire prévues et la participation à certains programmes.
It was not played and replayed, first at full speed and then in slow motion, as was the case in certain programs that Panels have found in breach of Article 6.2 in the past.
On ne l'a pas présenté et ensuite présenté d'abord à la vitesse normale et ensuite au ralenti, comme ce fut le cas dans certaines émissions qui ont donc contrevenu au paragraphe 6.2 dans le passé.
Some official language communities are so fragile that major cuts in certain programs could seriously compromise their vitality.
Certaines communautés de langue officielle sont si fragiles que des réductions majeures dans certains programmes pourraient sérieusement compromettre leur vitalité.
As these may be implicit in certain programs, please ensure that this does not cause blank lines to be inserted.
Comme ceux-ci peuvent être intégrés implicitement dans certains programmes, veuillez vous assurer que des lignes vides ne sont pas insérées automatiquement.
Priority consideration in certain programs is given to low income persons of aboriginal descent, recent immigrants, and single parents.
Dans certains programmes, la priorité est accordée aux personnes d'origine autochtone à faible revenu, aux immigrants récents et aux chefs de famille monoparentale.
As well, I spoke earlier about how quotas are established when funding is granted in certain programs.
De plus, j'ai parlé tout à l'heure de la façon dont on établit les quotas au moment de l'octroi du financement dans certains programmes.
Inability to use certain commands in certain programs
Incapacité d'utiliser certaines commandes dans certains programmes
The problem lies in certain programs where a proportion of francophiles and immersion students could provide the cohort needed to be able to offer those programs.
Le problème se situe dans certains programmes où la part des francophiles et des gens en immersion pourrait assurer une cohorte nécessaire pour pouvoir les offrir.
Thanks to our co-operative internships, students at our university in certain programs finish their studies with almost two years of experience to their credit.
Grâce aux stages coopératifs, les étudiants de notre université, dans certains programmes, terminent leurs études avec à leur actif près de deux ans d'expérience.
Part of that is some of our industrial policy, in which there are cut-offs for the sizes of companies that are able to participate in certain programs.
Cela s'explique, en partie, par notre politique industrielle, qui fixe des seuils pour la taille des entreprises pouvant participer à certains programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.