Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in close correlation
Vertaling van "in close correlation" in Frans
en étroite corrélation
en corrélation étroite
en rapport étroit
Overall, geographical migration patterns happen in close correlation with what can be called the "hierarchy of central places".
Les schémas globaux de migration géographique sont en étroite corrélation avec ce que l'on peut appeler "la hiérarchie des lieux centraux".
It is reasonable to say that the economic impact of biotechnology in a given country is in close correlation with the biotechnology capacity and related investment of that country.
Il est raisonnable de dire que l'impact économique des biotechniques dans un pays donné est en étroite corrélation avec la capacité biotechnologique et les investissements connexes de ce pays.
The second element, education, is in close correlation with the above-mentioned principle.
Le second élément à prendre en considération, l'éducation, est en corrélation étroite avec le principe que je viens d'évoquer.
This desideratum comes from the need for a judicious allocation of the resources needed for the building and operation of such structures in close correlation with the need for their implementation taking into account the spatial distribution.
Ce desideratum découle de la nécessité d'une allocation judicieuse des ressources nécessaires à la construction et au fonctionnement de telles structures, en corrélation étroite avec la nécessité de les mettre en œuvre compte tenu de la répartition spatiale.
The two events seem to develop in close correlation, as if one were directly influencing the other.
Les deux événements semblent évoluer en rapport étroit, comme si l'un influençait directement l'autre.
The results of the distribution of shoveling according to populations according to our new morphometric method are in close correlation with the distribution of shoveling widely described in the literature.
Les résultats de la répartition du shoveling en fonction des populations selon notre nouvelle méthode morphométrique sont en étroite corrélation avec la répartition du shoveling largement décrite dans la littérature.
For our fellow-member, distraint, often regarded as the second level of a lawsuit, represents the guarantee of the achievement of an enforceable title, guarantee in close correlation with the independence and the impartiality of the enforcement agent.
Pour notre confrère, l'exécution forcée, considérée comme seconde étape du procès civil, représente la garantie de l'accomplissement d'un titre exécutoire, garantie en étroite corrélation avec l'indépendance et l'impartialité de l'agent d'exécution.
Pelicans began to form creches at 17 ± 2 days of age, in close correlation with temporary parental desertion of the nest.
Les pélicans commencent à former des crèches quand les oisillons ont 17 ± 2 jours, ce qui est en corrélation étroite avec le moment où les parents quittent temporairement les nids.
In short, BAUNAT promises its clients that its prices are in close correlation with the intrinsic cost of the underlying components&used material of the products on offer.
En bref, BAUNAT promet à ses clients que ses prix sont en étroite corrélation avec le coût intrinsèque des composants sous-jacents et matériaux utilisés des produits proposés.
This is why they must be defined in close correlation with Member States' national objectives, which are themselves defined according to the priorities and specific features of each Member State.
C'est pourquoi ils doivent être définis en étroite corrélation avec les objectifs nationaux des États membres, qui sont eux-mêmes définis conformément aux priorités et aux caractéristiques spécifiques de chaque État membre.
NT-proBNP is cleaved from the precursor peptide proBNP in quantities directly proportional to its biologically active counterpart BNP and in close correlation with the severity of heart failure.
Le NT-proBNP est clivé à partir du peptide précurseur proBNP en quantités proportionnelles à son homologue biologiquement actif BNP et en étroite corrélation avec la gravité de l'insuffisance cardiaque.
The management process for this category of building is in close correlation with the type of tenants who live there.
La méthode de gestion de ce genre d'immeubles possède une étroite corrélation avec le type de locataires présents.
Individual propensity for learning stands in close correlation to age and, especially, education level
La propension à l'apprentissage individuel est strictement liée à l'âge et au diplôme en particulier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in close correlation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
