Vertaling van "in commodity value chains" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux chaînes de valeur
Policies should also facilitate value addition and greater participation in commodity value chains by commodity-producing countries.
Les politiques adoptées devraient aussi aider les pays producteurs à accroître leur part de valeur ajoutée et leur participation aux chaînes de valeur.
What are the policy measures through which commodity-dependent developing countries could enhance their participation in commodity value chains, including value addition in the medium-to-long term?
Au moyen de quelles mesures les pays en développement tributaires des produits de base pourraient-ils accroître leur participation aux chaînes de valeur, y compris la création de valeur ajoutée à moyen terme et à long terme, dans le secteur des produits de base?
greater participation in commodity value chains by commodity-producing countries 4
et une plus grande participation des pays producteurs aux chaînes de valeur du secteur
For sustainable development of the agro-industry sector, agricultural policies must be focused and provide clear and specific incentives to promote participation in commodity value chains offering a clear competitive advantage.
Afin d'assurer un développement durable de l'agro-industrie, il convient de cibler les politiques agricoles et de mettre en place des incitations précises pour promouvoir la participation aux chaînes de valeur ajoutée aux produits de base présentant un avantage compétitif certain.
Review and identification of policy actions to mitigate the impact of highly volatile prices and incomes on commodity-dependent countries, and to facilitate value addition and greater participation in commodity value chains by commodity-producing countries
Mesures permettant d'atténuer les incidences sur les pays dépendant des produits de base de la forte instabilité des prix et des revenus, et de faciliter la création de valeur ajoutée et une plus grande participation des pays producteurs aux chaînes de valeur du secteur des produits
Civil society initiatives to convert the efforts of the GIC into a popular campaign were also encouraged, especially those aimed at improving the sustainability of commodity trade and improving governance in commodity value chains.
Les initiatives de la société civile visant à convertir les efforts de l'IGP en une campagne populaire avaient également été encouragées, en particulier celles visant à améliorer la durabilité du commerce des produits de base et la gouvernance dans les chaînes de valeur de ces produits.
The discussions will also identify policy actions to facilitate value addition and greater participation in commodity value chains.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.