Vertaling van "in computer readable form" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sous une forme informatisée
sous forme lisible par ordinateur
sous une forme lisible par ordinateur
all relevant tag data and any tag recaptures of Dissostichus spp. in the fishery shall be reported in computer readable form to CCAMLR within two months of the vessel departing these fisheries.
toutes les données relatives au marquage et toute recapture d'individus marqués de l'espèce Dissostichus spp. dans le cadre de la pêcherie est déclarée sous une forme informatisée à la CCAMLR dans les deux mois suivant le départ du navire de ces pêcheries.
Pursuant to Regulation (EEC) No 2847/93, data relating to the landing of quantities of stocks caught shall be sent by Member States to the Commission in computer readable form by using stock codes set out in each table of stock.
En vertu du règlement (CEE) nº 2847/93, les données relatives aux débarquements des quantités de poissons capturés sont transmises par les États membres à la Commission sous une forme informatisée à l'aide des codes fixés dans chaque tableau des stocks.
"electronic seal" means the form of identification issued by the association to any member to be used in the electronic validation of documents in computer readable form; («sceau électronique»)
« sceau électronique » Forme d'identification délivrée par l'Association à tout membre aux fins de son utilisation dans la validation électronique de documents sous forme lisible par ordinateur. ("electronic seal")
Software The computer software, in computer readable form (object code), as made available to us by the Supplier.
Logiciel Le logiciel informatique, sous forme lisible par ordinateur (code objet), mis à notre disposition par le Fournisseur.
These boundaries and changeover dates have serial number 05, broadcast in computer readable form on short wave station CHU along with Canada's official time reference UTC (NRC): Coordinated Universal Time, the modern implementation of Greenwich Time.
Ces fuseaux horaires et dates de changement ont le numéro de série 05, encodé sous forme lisible par ordinateur et diffusé sur ondes courtes par la station CHU, en même temps que la référence officielle du temps au Canada, UTC (CNRC).
Each Member State shall send to the Commission, in computer readable form, a list of all vessels of more than 50 gross tonnes flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area.
Chaque État membre envoie à la Commission, sous une forme informatisée, une liste de tous les navires de plus de 50 tonnes brutes battant son pavillon et immatriculés dans la Communauté, qui sont autorisés à pêcher dans la zone de réglementation de l'OPANO.
Each Member State shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the Commission of
Avant le quinze du mois, chaque État membre notifie à la Commission, sous une forme informatisée
Each Member State shall establish a list of vessels flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area and shall notify that list to the Commission in computer readable form.
Chaque État membre dresse la liste des navires battant son pavillon et immatriculés dans la Communauté qui sont autorisés à pêcher dans la zone de réglementation de l'OPANO et communique cette liste à la Commission sous une forme informatisée.
a server stores at least one of the documents in computer readable form
un serveur stocke au moins un des documents sous une forme lisible par ordinateur
∙ upgrading the website, including its capacity to provide data in computer readable form
amélioration du site, y compris de sa capacité de fournir des données informatisées
Storage medium is provided having promoter and gene sequence information in computer readable form stored thereon.
La présente invention concerne encore un support de stockage sur lequel sont stockées des informations de séquences de promoteurs et de gènes sous une forme lisible par ordinateur.
sequence listings on paper and in computer readable form (if applicable); and
listages des séquences sur support papier ainsi que sur support lisible par ordinateur (s'il y a lieu);
when the sender is not likely to be a spammer, the bounceback email includes a sub-address in computer readable form
le type de courriel de remontée à la source dépend du fait que le domaine du courriel reçu indique que l'expéditeur risque d'être ou de ne pas être un spammeur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.