Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence thereof
Definitie
Vertaling van "in consequence thereof" in Frans
Definitie
The contract was breached; in consequence thereof, legal action will be taken immediately.
Le contrat a été violé ; en conséquence, des actions en justice seront immédiatement engagées.
The company's profits decreased, and in consequence thereof, bonuses were reduced this year.
Les bénéfices de l'entreprise ont diminué, et en conséquence, les primes ont été réduites cette année.
The supply chain was disrupted, and in consequence thereof, product prices have increased.
La chaîne d'approvisionnement a été perturbée, et par conséquent, les prix des produits ont augmenté.
The merger was approved by regulators; in consequence thereof, the market share increased substantially.
La fusion a été approuvée par les régulateurs ; par conséquent, la part de marché a considérablement augmenté.
The storm damaged the power lines; in consequence thereof, many homes lost electricity.
La tempête a endommagé les lignes électriques ; en conséquence, de nombreuses maisons ont perdu l'électricité.
The company adopted new technologies; in consequence thereof, productivity has significantly improved.
L'entreprise a adopté de nouvelles technologies ; par conséquent, la productivité s'est considérablement améliorée.
The evidence was inconclusive; in consequence thereof, the jury could not reach a verdict.
Les preuves n'étaient pas concluantes ; par conséquent, le jury n'a pas pu rendre un verdict.
The company failed to meet its financial obligations, and in consequence thereof, it was forced to declare bankruptcy.
L'entreprise n'a pas réussi à honorer ses obligations financières, et en conséquence, elle a été forcée de déclarer faillite.
The new law was passed by the parliament, and in consequence thereof, all citizens must now comply with the updated regulations.
La nouvelle loi a été adoptée par le parlement, et en conséquence, tous les citoyens doivent maintenant se conformer aux réglementations mises à jour.
The athlete suffered a severe injury during training, and in consequence thereof, he had to withdraw from the upcoming championship.
L'athlète a subi une grave blessure pendant l'entraînement, et par conséquent, il a dû se retirer du prochain championnat.
The bridge was deemed unsafe after the inspection, and in consequence thereof, it was closed to all traffic immediately.
Le pont a été jugé dangereux après l'inspection, et par conséquent, il a été immédiatement fermé à toute circulation.
The student failed to submit assignments; in consequence thereof, they did not pass the course.
L'étudiant n'a pas rendu ses devoirs ; par conséquent, il n'a pas réussi le cours.
If considered to have infringed the penal law, to have this decision and any measures imposed in consequence thereof reviewed by a higher competent, independent and impartial authority or judicial body according to law
s'il est reconnu avoir enfreint la loi pénale, faire appel de cette décision et de toute mesure arrêtée en conséquence devant une autorité ou une instance judiciaire supérieure compétentes, indépendantes et impartiales, conformément à la loi
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in consequence thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 74 ms.
