Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in constructing a normal value
Vertaling van "in constructing a normal value" in Frans
pour construire la valeur normale
pour construire une valeur normale
For example, the authority may use cost data pertaining to that exporter as facts available in constructing a normal value for a different exporter.
Par exemple, l'autorité peut utiliser des données sur les coûts concernant cet exportateur comme des données de fait disponibles pour construire la valeur normale pour un exportateur différent.
Under 269TAC(9) the Minister must make such adjustments as necessary in determining the costs to be used in constructing a normal value to ensure it is properly comparable with the export price.
Conformément au paragraphe 9), le Ministre doit procéder aux ajustements nécessaires dans la détermination des frais à utiliser pour construire la valeur normale, afin que celle-ci soit bien comparable au prix à l'exportation.
Whether the data are taken directly from actual sales, or they are split up and brought together again in constructing a normal value, they are the same, and when subjected to weighted averaging produce the same figure.
Que les données soient tirées directement des ventes effectives ou qu'elles soient ventilées puis fusionnées de nouveau pour la construction de la valeur normale, elles restent les mêmes, de sorte que le calcul de la moyenne pondérée aboutit aux mêmes résultats.
Article 2.2.2 does not provide for the discarding of low-volume sales as part of the data employed in constructing a normal value.
L'article 2.2.2 ne prévoit pas l'exclusion des ventes de faible volume des données employées pour construire une valeur normale.
The United States also points to Article 2.2.1.1 of the Anti-Dumping Agreement, which relates to the calculation of costs in constructing a normal value under Article 2.2, in order to calculate a dumping margin in certain circumstances.
Les États-Unis appellent aussi l'attention sur l'article 2.2.1.1 de l'Accord antidumping, qui concerne le calcul des frais pour construire une valeur normale au titre de l'article 2.2, afin de calculer une marge de dumping dans certaines circonstances.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
