We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisation continue
If the soldering station is in continual use, the tips should be replaced on a regular basis.
Si la station de soudage est en utilisation continue, les extrémités devraient être remplacées sur une base régulière.
It was in continual use, and when it was filled up someone would carry it up and dump it.
Il était en utilisation continue, et quand il était plein quelqu'un le montait et le vidait.
Parts that are not consumable, but are likely to wear out or fail in continual use after the guarantee period, are accessible for replacement or repair by an authorised or specialised after-sales service centre based in the European Union
les pièces non consommables, mais susceptibles de s'user ou de cesser de fonctionner en utilisation continue après la période de garantie sont accessibles en vue de leur remplacement ou de leur réparation par un centre de service après-vente agréé ou spécialisé, établi dans l'Union européenne
Today it is Canada's oldest synagogue in continual use.
Il s'agit de la plus ancienne synagogue en utilisation continue au Canada.
Since then, the followspots have been in continual use.
Depuis lors, les poursuites sont utilisées en permanence.
It is the investment a business makes in assets which are in continual use and are turned over many times in a year.
Il est l'investissement d'une entreprise fait dans des actifs qui sont en usage continu et sont retournés plusieurs fois en un an.
It remained in continual use during this time as evidenced by the replacement of the original block, a frequent commonality among late cars during this period.
Elle est restée utilisée en permanence pendant ces années, ainsi qu'en témoigne le remplacement de son bloc d'origine, une opération courante sur les voitures de cette époque.
If one or two organs are cultivated and kept in continual use because it is the choice of your children to put the strength of the mind in one direction to the neglect of other mental powers, they will come to maturity with unbalanced minds and inharmonious characters.
Si un ou deux organes sont développés et utilisés parce que vos enfants veulent employer leurs capacités d'esprit dans une direction au détriment d'autres facultés mentales, ils atteindront leur maturité avec un esprit déséquilibré et un caractère qui manqueront d'harmonie.
While the still has been in continual use since the 17th century, the wood is not the exact same wood that was originally used.
Bien que l'alambic ait été utilisé sans discontinuité depuis le XVIIe siècle, le bois n'est pas exactement le même qu'au départ.
I have a pair of 4-point blue-striped white HBC blankets which have been in continual use for over 55 years.
J'ai une paire de couvertures HBC de 4 points à rayures bleues, qui sont utilisées sans cesse depuis plus de 55 ans.
Bannock came to Canada with the fur traders and has been in continual use since then.
Ce sont les commerçants de la fourrure qui ont introduit le bannock au Canada et ce pain a été continuellement utilisé depuis ce temps.
The system has been in continual use since the beginning of 2013, achieves the projected efficiency in material handling, and Kienle+Spiess' crane operators are enthusiastic too.
L'installation est continuellement en service depuis le début de 2013, atteint les chiffres de manutention estimés et le nouveau pont fait l'enthousiasme des pontiers de Kienle+Spiess. Photos
This makes Parkside the oldest school of its kind in continual use anywhere in Canada.
Parkside est la plus ancienne des écoles de ce genre au Canada qui n'ait jamais fermé ses portes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.