Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in continuing training programmes
Vertaling van "in continuing training programmes" in Frans
à des programmes de formation continue
The health personnel of the prison administration are involved in continuing training programmes intended to improve the quality of services to prisoners.
Il convient de noter que le personnel sanitaire de l'administration pénitentiaire bénéficie de programmes de formation continue tendant à l'amélioration de la qualité des services rendus aux détenus.
Human rights and international humanitarian law have also been put on the curricula of all military schools, and in continuing training programmes for military personnel.
Les droits de l'homme et le droit international humanitaire ont été par ailleurs inscrits au programme de toutes les écoles militaires et figurent aussi dans la formation continue du personnel militaire.
In terms of labour-market target groups, figures for participation in continuing training programmes in 2002 were as follows (average for the year)
En ce qui concerne les groupes cibles sur le marché du travail, les données relatives à la participation à des programmes de formation continue en 2002 étaient les suivantes (en moyenne annuelle)
The number of women in continuing training programmes in 2006-2007 is 219, or 50 per cent of the total number.
Le nombre de femmes bénéficiaires des programmes de formation continue en 2006-2007 est de 219, soit 50 % de l'ensemble des bénéficiaires.
Even highly experienced judges, such as those on the Supreme Court, could participate in continuing training programmes, as was seen in the case of the seminar organized very recently by the Chief Justice on the subject of the protection of human rights by court authorities.
Même des juges aussi chevronnés que ceux de la Cour suprême peuvent participer à des programmes de formation continue, comme en témoigne le séminaire organisé tout récemment par la Présidente de la Cour sur le thème de la protection des droits de l'homme par les autorités judiciaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
