Machine connected to the mains, in continuous use.
This flag is probably the oldest national flag in continuous use.
Biolage Scalpsync cooling mint shampoo in continuous use helps regulate sebum in excess and so space shampoos.
Biolage Scalpsync shampooing menthe fraîche en usage continu permet de réguler le sébum en excès et ainsi d'espacer les shampooings.
Biolage Scalpsync anti-dandruff shampoo in continuous use helps to permanently eliminate dandruff.
Biolage Scalpsync shampooing antipelliculaire en usage continu permet d'éliminer durablement les pellicules.
With the bold intention of being a central hall used to promote understanding and appreciation of Arts and Sciences, the Hall has been in continuous use since its opening.
Avec l'intention audacieuse d'être un hall central utilisé pour promouvoir la compréhension et l'appréciation des arts et des sciences, la salle a été utilisé en continu depuis son ouverture.
Powered Generator 92 gasoline, which is also in continuous use will cost "a lot of money."
Propulsé Générateur 92 essence, qui est également utilisé en continu va coûter "beaucoup d'argent."
Even in continuous use you can count on the reliability of our components.
Même en utilisation continue, vous pouvez compter sur la fiabilité de nos composants.
This has proven itself for many decades worldwide in continuous use.
Une méthode éprouvée depuis de nombreuses décennies dans le monde entier en utilisation continue.
Components such as the chassis, or the heating and air-conditioning system also had to prove themselves in continuous use.
Des composants tels que le châssis ou le système de chauffage et de climatisation devaient également faire leurs preuves en utilisation continue.
The service battery is in continuous use, and so needs continuous monitoring.
La batterie de service est en utilisation continue et nécessite donc une surveillance continue.
Seller assumes full responsibility for the upkeep and repair of tools as long as they remain unaltered and in continuous use.
Le vendeur assume l'entière responsabilité de l'entretien et de la réparation des outils aussi longtemps qu'ils demeurent inchangés et en utilisation continue.
The buildings were intended to be temporary structures, but most remained in continuous use until they progressively fell into disrepair.
Les bâtiments étaient destinés à être des structures temporaires, mais la plupart demeurent en utilisation continue jusqu'à ce qu'ils tombent progressivement en ruine.
Call 18 m2 of baking surface, device in continuous use.
Appeler 18 m2 de surface de cuisson, appareil en utilisation continue.