We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une profonde réflexion
en profonde réflexion
en pleine réflexion
réflexion approfondie
His words touched my soul, leaving me in deep reflection.
Ses paroles ont remué mon âme, me laissant dans une profonde réflexion.
Her speech cut to the core, leaving the audience in deep reflection and silence.
Son discours a touché en plein cœur, laissant l'audience dans une profonde réflexion et un silence total.
The movie ended gloomily, leaving the audience in deep reflection.
Le film se termina tristement, laissant le public en profonde réflexion.
A thrilling death play unfolded, leaving the audience in deep reflection.
Une pièce captivante sur le passage dans l'au-delà s'est déroulée, laissant le public en profonde réflexion.
They do not force the viewer to engage in deep reflection, nor they make a comment on society or political issues.
Elles ne forcent pas le spectateur à entrer dans une profonde réflexion, ni ne font de commentaires sur les problèmes de société ou de politique.
The movie ended stirringly, leaving the audience in deep reflection about their lives.
Le film s'est terminé sur une note saisissante, laissant le public en profonde réflexion sur leur vie.
Together, in unison and in deep reflection the plans unfold, and each disciple and initiate sees occultly where he is needed and where-at any given moment-he must place his cooperative energy. Note my wording here.
Ensemble et à l'unisson, dans une profonde réflexion, les plans se déroulent, et chaque disciple et chaque initié voient, de manière occulte, où l'on a besoin d'eux et où - à un moment donné - ils doivent coopérer par leur énergie.
She stirred her tea, lost in thought, clearly sunk in deep reflection.
D'un air absent, elle remuait son thé, visiblement perdue dans ses pensées profondes.
He withdrew to the mountains to engage in deep reflection on the meaning of his life.
Il s'est isolé dans la montagne pour une réflexion profonde sur le sens de sa vie.
Documentary film-makers have always been engaged in deep reflection on the world around them and their professional practice.
Les documentaristes ont toujours mené une réflexion approfondie sur le monde qui les entoure et sur leur pratique professionnelle.
We are prepared to carry out an exercise in deep reflection, so that this very significant event will not amount merely to expressions of jubilation and formal celebrations.
Nous nous préparons à une réflexion approfondie afin de ne pas limiter un événement aussi important à de simples expressions d'enthousiasme et à des célébrations protocolaires.
I give you no set study work at this time, but I will give you some new seed thoughts and would ask you to ponder upon them in deep reflection.
Je ne vous donne aucune étude cette fois-ci, mais je vous donne de nouvelles pensées-semence et je vous demande d'y réfléchir profondément.
My head is spinning... I am still... I am always... in deep reflection!
Ma tête bourdonne... je suis encore... et toujours! ... en grande réflexion!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.