Moreover, in general international law there is no obligation to prosecute in default of extradition.
Par ailleurs, il n'existe pas en droit international général d'obligation de poursuite à défaut d'extradition.
Three possible methods are proposed and, in default of agreement with our client, the first of the three is applied.
Trois possibilités sont offertes et à défaut d'accord accepté par notre client, c'est la première possibilité qui est appliquée.
the borrower is in default of their obligation to repay the loan
This also applies if the buyer is in default of his contractual obligations under other contracts in an ongoing business relationship.
Ceci s'applique également si l'acheteur est en défaut de ses obligations contractuelles en vertu d'autres contrats dans une relation d'affaires en cours.
The meeting was rescheduled in default of a quorum among the members.
La réunion a été reportée faute de quorum parmi les membres.
The delivery was delayed in default of proper documentation being provided.
La livraison a été retardée faute de documentation appropriée fournie.
I assented to this proposal, in default of being able to suggest anything else.
Je consentis à cette proposition, faute de savoir inventer autre chose.
If you are in default of a previous sponsorship undertaking
Si vous êtes en défaut d'un engagement de parrainage antérieur
If the buyer is in default of acceptance, we are entitled to claim compensation for any resulting damage.
Si l'acheteur est en défaut d'acceptation, nous sommes en droit de demander réparation pour tout dommage résultant.
Then he began a long explanation of his conduct, excusing himself in vague terms, in default of being able to invent better.
Alors il entama une explication de sa conduite, s'excusant en termes vagues, faute de pouvoir inventer mieux.
You are not eligible to sponsor if you are in default of a previous undertaking.
Vous ne pouvez parrainer une personne si vous êtes en défaut d'un engagement antérieur.
For several years I had been subject to attacks of the singular disorder which physicians have agreed to term catalepsy, in default of a more definitive title.
Pendant plusieurs années j'ai été sujet à des attaques de ce mal singulier que les médecins se sont accordés à appeler la catalepsie, à défaut d'un terme plus exact.
The action in default of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods.
L'action en défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.