We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans la conception des programmes
dans l'élaboration des programmes
dans la conception de programmes
à concevoir des programmes
dans l'élaboration de programmes
Experience in designing programs focused on farmers' needs and data collected in the field is required.
Expérience dans la conception des programmes axés sur les besoins des agriculteurs et les données collectées sur terrain est requise.
A lack of diligence in designing programs, assessing project applications, and monitoring recipients' performance meant that public funds were placed at risk.
L'absence de diligence dans la conception des programmes, l'évaluation des demandes de projets et la surveillance des résultats obtenus par les bénéficiaires signifie que des fonds publics sont à risque.
Are the information and learning needs of both men and women considered in designing programs?
Les besoins d'information et d'apprentissage tant des hommes que des femmes sont-ils pris en compte dans l'élaboration des programmes?
The UMAYC Initiative provides regional organizers with considerable latitude in designing programs and services to meet specific regional needs and priorities.
L'Initiative des CUPJA accorde aux organisateurs régionaux une grande latitude dans l'élaboration des programmes et services pour répondre aux besoins et priorités particuliers de leurs régions.
Indeed, we now have some experience in designing programs where you need to have special advocates.
In designing programs and services, managers will work with departmental security specialists to effectively manage risk.
Dans la conception de programmes et de services, les gestionnaires travailleront avec les spécialistes de la sécurité du ministère afin de gérer efficacement les risques.
Are you a legal person of private and want to get advice in designing programs and rules to protect classified information secret service and data confidential?
Êtes-vous une personne morale privée et que vous voulez obtenir des conseils dans la conception des programmes et des règles pour protéger des informations classifiées des services secrets et de données confidentielles?
We seem to have taken the easy way out in designing programs.
Appreciating this diversity is an essential step in designing programs and policies to help children and families adapt to family transitions in a healthy and positive way.
Il est essentiel de tenir compte de cette diversité afin de concevoir des programmes et politiques qui aideront les enfants et les familles à s'adapter de façon saine et positive aux transitions familiales.
Assisting clients in designing programs and projects including project formulation, strategic planning, monitoring and evaluation.
Soutien apporté aux clients lors de la planification de programmes et projets, notamment pour la conception, la planification stratégique, le suivi et l'évaluation.
Identifying and understanding the group to be served, involving youth in designing programs, working with community leaders and parents, and finding better ways to make services accessible are commonly cited as important considerations.
Identifier et comprendre le groupe auquel ils sont destinés, faire participer les jeunes à la conception des programmes, obtenir la coopération des dirigeants communautaires et des parents, et trouver de meilleurs moyens d'assurer l'accessibilité à ces services sont généralement considérées comme des éléments importants.
Section 15 also permits the use of age as a factor in designing programs, activities or laws that are intended to ameliorate disadvantage among individuals or groups.
L'article 15 permet également le recours à l'âge comme facteur dans l'élaboration de programmes, d'activités ou de lois destinés à améliorer la situation d'individus ou de groupes défavorisés.
How do we get outcomes, in terms of inclusivity, in designing programs where we can explicitly measure and track those goals?
Comment pouvons-nous créer des débouchés en matière de lutte contre les changements climatiques ainsi que des débouchés qui tiennent compte de l'inclusivité, dans la conception de nos programmes en faisant en sorte que nous pouvons précisément mesurer et suivre les objectifs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.