Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in developing and implementing projects
Vertaling van "in developing and implementing projects" in Frans
dans la mise au point et l'exécution de projets
Communities participate in developing and implementing projects and activities.
Les communautés sont associées à l'élaboration et à l'exécution des projets et des activités.
This emphasizes the importance and value of having youth involved in developing and implementing projects that affect them.
Cela souligne l'importance et la valeur de la participation des jeunes à l'élaboration et à la mise en œuvre de projets qui les touchent.
The active engagement of a minority group in developing and implementing projects helps to ensure that they do not inadvertently create or perpetuate dependency and passivity on the part of the intended beneficiaries.
La participation active d'un groupe minoritaire à l'élaboration et à l'exécution de projets aide à garantir que ceux-ci n'aboutiront pas, par mégarde, à créer ou perpétuer un état de dépendance et de passivité de leur part.
Sometimes lessons learned through evaluations point out weaknesses, pitfalls, problems and generally bad practices which should be avoided in developing and implementing projects and programmes at the country level.
Les enseignements tirés des évaluations révèlent parfois des faiblesses, des difficultés, des problèmes et des pratiques généralement mauvaises, qu'il convient d'éviter dans la mise au point et l'exécution de projets et de programmes au niveau du pays.
Over the years, our region has received an impressive number of awards that demonstrate our professional skills and expertise in developing and implementing projects around the world.
Au fil des années, notre région a remporté une multitude de prix et de récompenses qui témoignent de l'expertise et des solides compétences de nos employés dans la réalisation de projets partout dans le monde.
The major obstacle to addressing the continent's infrastructure deficit does not generally appear to be a lack of financing, but rather capacity constraints in developing and implementing projects.
Dans ce domaine, ce n'est pas le manque de financement qui semble être le principal obstacle, mais plutôt les contraintes de capacités qui pèsent sur la conception et la mise en œuvre des projets.
Encouraging investment in developing and implementing projects for transportation of energy resources in the subregions, including for power grids and oil and gas pipelines.
Encourager les investissements dans l'élaboration et l'exécution de projets pour le transport des ressources énergétiques dans les sous-régions, notamment pour les réseaux de distribution de l'électricité et les oléoducs et gazoducs.
It is important that the donor countries and the beneficiary countries should be able to work together to ensure that this collaboration and coordination in developing and implementing projects and programmes for the improvement of the competitiveness of the cotton sector actually materializes.
Il paraît important qu'ensemble, Pays donateurs et Pays bénéficiaires, nous puissions travailler à la concrétisation de la collaboration et de la coordination autour de l'élaboration et la mise en œuvre des Projets et Programmes d'amélioration de la compétitivité des filières cotonnières.
Institutions that UNDP helped to establish will assist in developing and implementing projects.
Les institutions qui ont été créés avec l'aide du PNUD participeront à l'élaboration et à la mise en oeuvre des projets.
IOM is engaged with indigenous peoples, Governments and various partner organizations in developing and implementing projects that respond to indigenous peoples' particular needs and are culturally appropriate.
L'Organisation internationale pour les migrations œuvre avec les peuples autochtones, les gouvernements et diverses organisations partenaires au développement et à la mise en œuvre de projets qui répondent aux besoins particuliers des peuples autochtones et qui sont appropriés sur le plan culturel.
The Subcommittee also urged the specialized agencies of the United Nations system involved in health-related areas to explore possibilities of working with Member States in developing and implementing projects in space-system-based telemedicine.
Il a également exhorté les institutions spécialisées des Nations Unies travaillant dans les domaines liés à la santé, d'explorer les possibilités de coopération avec les États Membres pour élaborer et mettre en œuvre des projets en matière de télémédecine spatiale.
I would love to support First Nation communities in Northern Ontario in developing and implementing projects in relation to climate change and health that meet community identified needs.
J'aimerais soutenir des collectivités des Premières Nations du Nord de l'Ontario dans l'élaboration et la mise en œuvre de leurs projets liés aux changements climatiques et à la santé et qui répondent aux besoins ciblés par la collectivité.
Paragraph 106 of the Accra Accord states: UNCTAD should continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
Le paragraphe 106 de l'Accord d'Accra dispose ce qui suit: La CNUCED devrait continuer de jouer un rôle important dans la mise au point et l'exécution de projets d'aide au commerce.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
