Vertaling van "in development plans and programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les plans et programmes de développement
National and local authorities and professionals have the knowledge, skills and commitment to include population-related issues in development plans and programmes
Les autorités nationales et locales et les professionnels ont les connaissances, les compétences et la volonté requises pour inclure des questions touchant à la population dans les plans et programmes de développement
Increased number of measures and policy provisions adopted by member countries to integrate ageing and labour mobility priorities in development plans and programmes
Nombre accru de mesures et de dispositions adoptées par les pays membres pour intégrer les problèmes du vieillissement et de la mobilité de la main-d'œuvre dans les plans et programmes axés sur le développement
Urge multilateral and bilateral development agencies to respect the rights of indigenous peoples and minorities in development plans and programmes that affect them
Exhortent les organismes bilatéraux ou multilatéraux d'aide au développement à prendre en compte les droits des peuples autochtones et des minorités lorsqu'ils élaborent des plans et des programmes ayant des conséquences pour les intéressés
The importance of including in development plans and programmes (e.g. development of urban areas, tourism, ports, etc.) consideration of the risks that are natural to the coastal area, in order to reduce the vulnerability of the ecosystems, population and infrastructure to natural disasters
Place des risques naturels en zone côtière dans les plans et les programmes de développement (urbain, touristique, portuaire, etc.), en vue de la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles des écosystèmes des populations et des infrastructures
Work to have the issue of CSEC included in development plans and programmes.
Insister pour que la question de l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins commerciales soit incluse dans les plans et programmes de développement.
According to the World Bank, without the systematic inclusion of persons with disabilities in development plans and programmes it will be impossible to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Selon la Banque mondiale, sans l'intégration systématique des personnes handicapées dans les plans et programmes de développement, il sera impossible d'atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.