Vertaling van "in different operating modes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans différents modes de fonctionnement
selon différents modes de fonctionnement
The energy controller may operate in different operating modes in response to the wireless signals transmitted by the broadcast controller.
La commande d'énergie peut fonctionner dans différents modes de fonctionnement en réaction aux signaux radio émis par le régulateur à diffusion.
Ultrasonic sensors can be used in different operating modes to achieve the best detection results in different applications.
Les détecteurs ultrasoniques peuvent être utilisés dans différents modes de fonctionnement pour obtenir les meilleurs résultats de détection dans diverses applications.
whereby at least the input module can be operated in different operating modes
au moins le module d'entrée pouvant fonctionner selon différents modes de fonctionnement
in different operating modes in one non-limiting example, the wireless peripheral
sans fil correspondant, selon différents modes de fonctionnement. à titre d'exemple non limitatif, le périphérique
A controller operates in different operating modes to control movement of a distal tip of a medical instrument when inserting and retracting the medical instrument through linked body passages.
Une unité de commande fonctionne selon différents modes de fonctionnement afin de commander le mouvement d'une pointe distale d'un instrument médical lors de l'insertion et du retrait de ce dernier dans les passages corporels reliés.
Different types of units can be controlled and regulated in different operating modes with variable supply air flows and temperatures.
Il est alors possible de contrôler différents types d'unités et de les réguler dans différents modes de fonctionnement avec des débits d'air pulsé et des températures variables.
a computer is adapted for use in different operating modes by configuring an output controller, such as a graphics processing unit, to screen output signals prior to presenting them to the output device
un ordinateur conçu pour être utilisé dans différents modes de fonctionnement par configuration d'un contrôleur de sortie, tel qu'une unité de traitement graphique, afin d'analyser les signaux de sortie avant de les présenter au dispositif de sortie
Activation of the multi-function control (14) controls different functions related to operation of a corresponding mobile device (12) in different operating modes.
Lorsqu'elle est activée, cette commande (14) commande différentes fonctions associées au fonctionnement d'un équipement (12) sans fil correspondant, selon différents modes de fonctionnement.
in different operating modes the apparatus acts as a bidirectional pump or as a hydraulic motor
dans différents modes de fonctionnement, l'appareil agit comme une pompe bidirectionnelle ou comme un moteur hydraulique
Variable transmissions and methods of running such transmissions in different operating modes.
L'invention porte sur des transmissions variables et des procédés d'utilisation de telles transmissions dans différents modes de fonctionnement.
the reading device can be set in different operating modes for imaging objects at different distances
le dispositif de lecture peut être établi sur différents modes d'exploitation pour mettre en images des objets à différentes distances
the invention relates to a method for heating up a catalyst in the exhaust gas of an internal combustion engine which can be operated in different operating modes and which allows selection of at least one of a plurality of heating measures
l'invention concerne un procédé de chauffage d'un catalyseur monté dans le système d'échappement des gaz d'un moteur à combustion interne que l'on peut faire fonctionner selon divers modes de fonctionnement
Hence, the video recording apparatus (100) operates in different operating modes dependent on whether an input signal is detected on the second input (105).
Par conséquent, l'appareil d'enregistrement vidéo de l'invention (100) fonctionne selon des modes de fonctionnement différents selon qu'un signal d'entrée est détecté ou non à la seconde entrée (105).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.