Please understand a color shift will occur in doing so.
Comprenez svp qu'un décalage de couleur se produira ce faisant.
I knew that in doing so I could not come back.
Je savais que, ce faisant, je ne pourrais pas revenir.
His evidence focused primarily on the procedures to be followed in doing so.
Son témoignage a porté principalement sur les méthodes à utiliser pour ce faire.
And in doing so, they regularly engage in price negotiations.
Pour ce faire, nous menons régulièrement des négociations de prix.
Unfortunately, in doing so, the image becomes more confused.
And in doing so, they condemned their species to annihilation.
And in doing so, we can generate thousands of enzymes.
Et ce faisant, nous pouvons générer des milliers d'enzymes.
And in doing so, you will have become very much like us.
Et ce faisant, vous deviendrez très semblables à nous.
And in doing so, every person has his own style.
Et ce faisant, chaque personne utilise son propre style.
However, in doing so, it has its own fundamental differences.
Cependant, ce faisant, il a ses propres différences fondamentales.
And in doing so, you let us in on their secret.
Et en faisant cela, vous nous avez inclus dans leur secret.
And in doing so, we can suddenly fold anything.
Et, ce faisant, nous pouvons soudain plier n'importe quoi.
But in doing so, we must never lose contact.
Mais il ne faut jamais, ce faisant, perdre le contact.