Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in drafting this document
Examples with "in drafting this document" and their translation in Frans
It is actually a working paper and the participants are thus asked to add to it any elements that they deem important but were not included in drafting this document or were not covered during the consultation.
Il s'agit en fait d'une base de travail et il est demandé aux participants d'y ajouter des éléments qu'ils jugent importants, et qui auraient été oubliés dans ce document ou qui n'auraient pas été abordés lors de la consultation.
"All those who took part in drafting this document (...) have had to make compromises reciprocally and thus reached a consensus", he continued.
« Tous ceux qui ont participé à la rédaction de ce document (...) ont fait des compromis mutuels et sont parvenus à quelques consensus », a-t-il poursuivi.
I would like to congratulate the Rapporteur for the work and effort submitted in drafting this document.
Je souhaite féliciter le rapporteur pour le travail et les efforts qu'il a consentis pour l'élaboration de ce document.
France, as every country in Europe, has its own rules, traditions and nuances in drafting this document.
En France, comme dans tout autre pays européen il existe des règles, des traditions et des subtilités particulières pour présenter un CV.
The Commission, in drafting this document, believes that the theme of cooperation has been dealt with exhaustively in the previous report and that there is no need for repetition.
En rédigeant le présent document, la Commission a estimé que le thème de la coopération avait été traité de manière exhaustive dans le rapport précédent et qu'il n'était pas nécessaire d'y revenir.
All that is really left to point out is that we have worked very successfully with members of the Committee on Economic and Monetary Affairs on this subject and that everyone took part in drafting this document.
Pour ma part, je ne puisque constater que le travail accompli avec les collègues de la commission économique a été très fructueux en ce qui concerne cet objectif et que tous ont pris part à l'élaboration de ce document.
I commend the Minister of Finance and the government for their extraordinary work in drafting this document.
Je salue le ministre des Finances et le gouvernement pour le travail extraordinaire qu'ils ont fait en rédigeant ce document.
In conclusion, I would like to thank Commissioner Špidla for his work in drafting this document.
En conclusion, je souhaite remercier Monsieur le Commissaire Špidla pour le travail accompli dans la rédaction de ce document.
In particular, the Co-Chairs express their gratitude to Candice Abinanti of the Federal Emergency Management Agency and Lisa Khouri of Public Safety Canada for their work and dedication in drafting this document.
Les coprésidentes remercient particulièrement Candice Abinanti, de la Federal Emergency Management Agency, et Lisa Khouri, de Sécurité publique Canada, pour leur travail et leur dévouement relativement à la rédaction du présent document.
All that is really left to point out is that we have worked very successfully with members of the Committee on Economic and Monetary Affairs on this subject and that everyone took part in drafting this document.
Pour ma part, je ne puisque constater que le travail accompli avec les collègues de la commission économique a été très fructueux en ce qui concerne cet objectif et que tous ont pris part à l'élaboration de ce document.
Andere resultaten
Note that Professor John P. Humphrey, a Canadian, was a key player in drafting this historic document.
Le professeur John P. Humphrey, un Canadien, a d'ailleurs joué un rôle clé dans la rédaction de ce document historique.
In conclusion, I would be remiss in not seizing this opportunity to thank you, Mr. President, as well as the Co-Chairs and their teams, for your serious efforts in drafting and finalizing this document.
Pour terminer, je manquerais à mes obligations si je ne saisissais pas cette occasion de vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que les Coprésidents et leurs équipes, des efforts sérieux que vous avez déployés pour rédiger et finaliser ce document.
In the drafting process of this document, all delegations contributed actively to bring meaningful elements to the discussion.
Toutes les délégations ont contribué activement à la rédaction de ce document en apportant des éléments utiles à la discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61100. Exact: 10. Verstreken tijd: 298 ms.
