We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans chaque patch
dans chaque carreau
de chaque patch
There is enough medicine in each patch to last 3 days (72 hours).
La quantité de médicament dans chaque patch est suffisante pour une durée de 3 jours
Buffers can be turned on/off individually for the input and output and stored in each patch; level variability for output buffer
Possibilité d'allumer/éteindre les buffers individuellement pour les entrées et sorties et de sauvegarder leur statut dans chaque patch ; variabilité de niveau possible pour le buffer de sortie
a first classifier is computed from frequency-wise standard deviation of the spectra in each patch and a set of second classifiers are computed from principal components of the spectral in each patch
un premier classificateur est calculé à partir de la déviation standard en fréquence des spectres dans chaque carreau et un ensemble de deuxièmes classificateurs est calculé à partir des principales composantes des spectres dans chaque carreau
And you can set things up so each control is linked to a different parameter in each patch.
Vous pouvez configurer le programme pour associer chaque commande à un paramètre différent de chaque patch.
The population in each patch is classified as, either child or, adult.
Les populations de chaque patch sont divisées en deux : les enfants et les adultes.
Buffers can be turned on/off individually each for input and output and stored in each patch; level variability for output buffer
Les buffers peuvent être allumées ou éteints individuellement en entrée ou en sortie, et sauvegardés dans chaque patch ; variabilité de niveau pour le buffer de sortie
In one aspect, a fast algorithm for kernel descriptor computation that takes O(1) operations per pixel in each patch, based on pre-computed kernel values.
Selon un aspect, un algorithme rapide, pour le calcul de descripteurs à noyaux qui effectue des opérations O(1) par pixel dans chaque patch, est basé sur des valeurs de noyaux pré-calculées.
In each patch i, i = 1;:::; n we simplify the first model by dividing the human population into three subclasses: sensible, infectious and immune.
Dans chaque patch i, i = 1; : : : ; n; nous simplifions le premier modèle mais en mettant en évidence les immuns qui représentent les porteurs asymptotiques.
Depending on the position of the patch, the data may be rotated horizontally and/or vertically, for example, so that the data in each patch is consistently arranged in the patch regardless of from which memory each piece of data was read.
En fonction de la position de la plage, les données peuvent être tournées horizontalement et/ou verticalement, par exemple, de sorte que les données dans chaque plage soient disposées de manière cohérente dans la plage indépendamment de la mémoire de laquelle chaque donnée a été lue.
The latest version of the system captures 31 channels of accurate spectral color data from multiple points in each patch of the color bar.
La version la plus récente du système capture 31 canaux de données précises de couleur spectrale provenant de multiples emplacements sur chaque partie de la barre de couleur.
Given the uncertainty over the number of mature individuals occurring in each patch over time, it is difficult to estimate population size at this location (Table 1).
Compte tenu de l'incertitude quant au nombre d'individus matures dans chacune des colonies au fil du temps, il est difficile d'estimer la taille de la population dans cette localité (tableau 1).
A special control (CTL) function is also assignable in each patch, letting you toggle grouped effects on/off or adjust a specified parameter in real time.
Une fonction de contrôle spécial (CTL) est également assignable à chaque mémoire, vous permettant d'allumer ou d'éteindre des effets groupés ou de modifier un paramètre précis en temps réel.
In each patch, eleven arbitrarily selected plants and their four nearest neighbors were mapped and leaf samples were collected for genetic analysis.
Dans chaque colonie, les auteures ont cartographié onze plantes sélectionnées de façon aléatoire, incluant les voisines les plus rapprochées, et elles ont récolté des échantillons foliaires pour analyses génétiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.